Senhor Tu Estás Comigo - Shirley Carvalhaes traduction en anglais

Senhor Tu Estás Comigo

Senhor, tu estás comigo
Não temerei o mal que a mim vier
Tu dissestes que aonde eu estivesse
Tu estarias comigo também
Confiando na tua promessa
Seguirei, meu Jesus, seguirei

Se no vale da sombra da morte
Venha eu algum dia andar
Só te peço que dê-me tua mão
Para eu conseguir caminhar
E lá mesmo, no meio do vale
Possa eu, meu senhor, te louvar

E quando findar esta vida
Já bem longe da tribulação
Poderei então ver face a face
O autor da minha salvação
E com ele no gozo eterno
Estarei para sempre em Sião

You Are With Me, Lord

Lord, you are with me
I will fear no evil that may come to me
You said that wherever I may be
You would be with me also
Trusting in your promise
I will follow, my Jesus, I will follow

If in the valley of the shadow of death
I come to walk one day
I only ask that you give me your hand
So that I can walk
And there, in the midst of the valley
May I, my lord, praise you

And when this life is over
Far from all tribulation
I will then be able to see face to face
The author of my salvation
And with him in eternal joy
I will be in Zion forever