Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Simplesmente Invencível

Simplesmente Invencível

Quem me vê abençoado
Pensa que nunca sofri
Que nunca fui apedrejado
Muitas vezes atingido
E quase morri
Que não fui traído por aqueles
Que se diziam meus irmãos
Mas que depois cavaram covas
Preparavam armadilhas
Pra ver minha destruição
Tentaram de todas as formas
Para me verem desabar
Mas Deus me fez tão invencível
E por mais que eles tentem
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar
Lá na Grécia eles contam
Que existia um pássaro
Diferente dos demais
Que ele muito precioso
Não conseguiam matá-lo
Pois quando era lançado
Dentro do fogo
Ele da cinza ressurgia
Muito mais belo e voltava
Pronto pra voar de novo
Se não fosse da mitologia
Poderia com ele me identificar
Pois fui lançado na fogueira
Mas da cinza ressurgi
Não conseguiram me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar
Com Jesus sou invencível
Monte que não vai se abalar
Diante do perigo
Que provém do inimigo
Porque Deus comigo está
Posso cair sete vezes
Mas sete me levantarei
Prefiro fraco com Jesus
Do que forte lá no mundo
Nunca eu me prostrarei
Podem vir com suas táticas
Planos pra me derrubar
Deus quebra o arco e corta a lança
Queima os carros no fogo
Mas não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar

Simply Invincible

He who sees me blessed
Thinks that I have never suffered
That I have never been stoned
Many times hit
And nearly died
That I have not been betrayed by those
Who called themselves my brothers
But who later dug graves
Prepared traps
To see my destruction
They tried every way
To see me collapse
But God made me so invincible
And no matter how hard they try
They cannot kill me
They cannot kill me
Because God is with me
Any weapon they prepare
Against me cannot prevail
They cannot kill me
They cannot kill me
Because God is with me
If the wall is too high
Through my praise
God makes it collapse
In Greece they tell
That there was a bird
Different from the others
That he was very precious
They could not kill him
For when he was thrown
Into the fire
He rose from the ashes
Much more beautiful and ready
To fly again
If it were not for mythology
Could identify with him
For I was cast into the fire
But I rose from the ashes
They could not kill me
They cannot kill me
Because God is with me
Any weapon they prepare
Against me cannot prevail
They cannot kill me
They cannot kill me
Because God is with me
If the wall is too high
Through my praise
God makes it collapse
With Jesus I am invincible
Mountain that will not be shaken
In the face of danger
Which comes from the enemy
Because God is with me
I may fall seven times
But seven times I will rise
I prefer to be weak with Jesus
Than strong in the world
I will never bow down
You may come with your tactics
Plans to bring me down
God breaks the bow and cuts the spear
Burns the chariots in fire
But they cannot kill me
They cannot kill me
Because God is with me
Any weapon they prepare
Against me cannot prevail
They cannot kill me
They cannot kill me
Because God is with me
If the wall is too high
Through my praise
God makes it collapse