Sofrimento - Shirley Carvalhaes traduction en anglais

Sofrimento

Havia um sofrimento em meu ser
Que eu nunca esqueci
Foi quando os meus braços levantei
E a Cristo aceitei

Tudo que existia em minha mente, se desfez
Mas foi porque aos braços de Cristo eu me agarrei

Reconheci todos os meus erros
E aos pés de Cristo fui e me ajoelhei
Pedi perdão para ser perdoada
Pois lá no céu não entrarão pagãos

E rejeitei tudo que o mundo tinha
Para ganhar Dele uma coroa
Que paz traria em todos os meus caminhos
Sem mais as lutas existir

Hoje vivo alegre e satisfeita
Não tenho arrependimento
Vejo Cristo hoje em minha vida
E vejo luz em meu viver

Pois do mundo de onde vim, onde passei
Só dor e horrores existia
Vejo Cristo hoje em minha vida
Isto é promessa e dívida
Isto é promessa e dívida

Reconheci todos os meus erros
E aos pés de Cristo fui e me ajoelhei
Pedi perdão para ser perdoada
Pois lá no céu não entrarão pagãos

E rejeitei tudo que o mundo tinha
Para ganhar Dele uma coroa
Que paz traria em todos os meus caminhos
Sem mais as lutas existir

Suffering

There was a suffering in my being
I have never forgotten
It was when I lifted up my arms
And accepted Christ

Everything that existed in my mind vanished
But it was because I clung to the arms of Christ

I recognized all my mistakes
And at the feet of Christ I knelt down
I asked for forgiveness to be forgiven
Because pagans will not enter heaven

And I rejected all that the world had
To win a crown from Him
Which would bring peace in all my paths
Without the struggles existing anymore

Today I live joyfully and contentedly
I have no regrets
I see Christ today in my life
And I see light in my life

Because of the world from which I came, from where I passed
Only pain and horrors existed
I see Christ today in my life
This is a promise and a debt
This is a promise and a debt

I recognized all my mistakes
And at the feet of Christ I knelt down
I asked for forgiveness to be forgiven
Because pagans will not enter heaven

And I rejected all that the world had
To win a crown from Him
Which would bring peace in all my paths
Without the struggles existing anymore