Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Vai

Vai

Quem é que pôde entender
Da forma que Deus entendeu
Quando chegou aqui...

Desesperado, cabisbaixo
Com a vida acabada
Sem saber sorrir

E hoje restaurado com a vida abençoada
Quer ir embora...
Se esquecendo de onde veio
E como é o mundo aí fora

Você só quis de Deus
Receber uma resposta
Só se aproximou
Pra que ele abrisse as portas
E não é bem assim (não é bem assim)
Não se adora esse Deus
Pelo o que pode fazer
E sim pelo o que ele é
Você tem que entender
Mais ouça o que através de mim ele vai dizer

Vai, que tu verás o que te espera aí fora
Vai, pegue os seus bens arrume a mala e vai embora
Vai, que eu quero ver se você será feliz
Longe de mim...

Vai, que teus amigos já estão te esperando
Vai, enquanto a festa e a balada está rolando
Vai, que a solidão já te espera pra brindar
Tua chegada

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Você só quis de Deus
Receber uma resposta
Só se aproximou
Pra que ele abrisse as portas
E não é bem assim (não é bem assim)
Não se adora esse Deus
Pelo o que pode fazer
E sim pelo o que ele é
Você tem que entender
Mais ouça o que através de mim ele vai dizer

Vai, que tu verás o que te espera aí fora
Vai, pegue os seus bens arrume a mala e vai embora
Vai, que eu quero ver se você será feliz
Longe de mim...

Vai, que teus amigos já estão te esperando
Vai, enquanto a festa e a balada está rolando
Vai, que a solidão já te espera pra brindar
Tua chegada

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Vai, que tu verás o que te espera aí fora
Vai, pegue os seus bens arrume a mala e vai embora
Vai, que eu quero ver se você será feliz
Longe de mim...

Vai, que teus amigos já estão te esperando
Vai, enquanto a festa e a balada está rolando
Vai, que a solidão já te espera pra brindar
Tua chegada

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Vai...

Уходи

Кто смог понять
Так, как понял Бог,
Когда ты пришел сюда...

Отчаявшимся, подавленным,
С разбитой жизнью,
Не умеющим улыбаться.

А сегодня, обновленным, с благословенной жизнью,
Хочешь уйти...
Забыв, откуда пришел,
И каков мир там, снаружи.

Ты хотел от Бога
Только получить ответ,
Приблизился лишь для того,
Чтобы Он открыл тебе двери.
Но все не так просто (все не так просто).
Нельзя поклоняться Богу
За то, что Он может сделать,
А за то, кто Он есть.
Ты должен понять это.
Но послушай, что Он скажет тебе через меня.

Уходи, и ты увидишь, что тебя ждет там,
Уходи, собери свои вещи, упакуй чемодан и уходи.
Уходи, я хочу посмотреть, будешь ли ты счастлив
Вдали от меня...

Уходи, твои друзья уже ждут тебя,
Уходи, пока вечеринка и тусовка в разгаре.
Уходи, одиночество уже ждет, чтобы отпраздновать
Твое возвращение.

Ты можешь оставить меня, бросить и уйти,
Это твое право - уйти, оставить все позади.
Ты можешь даже уйти,
Но я не отпущу свой покой...

Ты хотел от Бога
Только получить ответ,
Приблизился лишь для того,
Чтобы Он открыл тебе двери.
Но все не так просто (все не так просто).
Нельзя поклоняться Богу
За то, что Он может сделать,
А за то, кто Он есть.
Ты должен понять это.
Но послушай, что Он скажет тебе через меня.

Уходи, и ты увидишь, что тебя ждет там,
Уходи, собери свои вещи, упакуй чемодан и уходи.
Уходи, я хочу посмотреть, будешь ли ты счастлив
Вдали от меня...

Уходи, твои друзья уже ждут тебя,
Уходи, пока вечеринка и тусовка в разгаре.
Уходи, одиночество уже ждет, чтобы отпраздновать
Твое возвращение.

Ты можешь оставить меня, бросить и уйти,
Это твое право - уйти, оставить все позади.
Ты можешь даже уйти,
Но я не отпущу свой покой...

Уходи, и ты увидишь, что тебя ждет там,
Уходи, собери свои вещи, упакуй чемодан и уходи.
Уходи, я хочу посмотреть, будешь ли ты счастлив
Вдали от меня...

Уходи, твои друзья уже ждут тебя,
Уходи, пока вечеринка и тусовка в разгаре.
Уходи, одиночество уже ждет, чтобы отпраздновать
Твое возвращение.

Ты можешь оставить меня, бросить и уйти,
Это твое право - уйти, оставить все позади.
Ты можешь даже уйти,
Но я не отпущу свой покой...

Ты можешь оставить меня, бросить и уйти,
Это твое право - уйти, оставить все позади.
Ты можешь даже уйти,
Но я не отпущу свой покой...

Уходи...