Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Varão ou Deus

Varão ou Deus

Eis o mar, atrás vem Faraó
Por que nos trouxe aqui, Moisés, a este lugar?
Israel assim lamentou então
Moisés a Deus clamou e Deus lhe falou
Por que clamas a mim? Toca nestas águas
O mar se abriu e Israel passou
Lá vem faraó, na frente Israel
Quem chegará primeiro? Faraó ou Deus?
Lá vem faraó, na frente Israel
Quem chegará primeiro? Faraó ou Deus?
Uma coluna de fogo, durante a noite
Guia Israel, os carros de Faraó
No meio do caminho, quebrados paravam
Israel prevalecia, na frente seguia
E a noite pra eles, tornou-se em dia
Israel prevalecia, na frente seguia
E a noite pra eles, tornou-se em dia
Lá vem Faraó, Faraó morreu
Israel chegou primeiro, o Senhor é Deus
Lá vem Faraó, Faraó morreu
Israel chegou primeiro, o Senhor é Deus
Canta Miriam, o Senhor é Deus
Canta mocidade, o Senhor é Deus
Os velhos também cantam, o Senhor é Deus
Cantam as crianças, o Senhor é Deus
Canta Israel, o Senhor é Deus

Муж Божий

Вот море, а позади — фараон
Зачем ты привел нас сюда, Моисей, в это место?
Так сетовал Израиль тогда
Моисей воззвал к Богу, и Бог ему ответил
Зачем взываешь ко Мне? Коснись этих вод
Море расступилось, и Израиль прошел
Вот идет фараон, впереди Израиль
Кто придет первым? Фараон или Бог?
Вот идет фараон, впереди Израиль
Кто придет первым? Фараон или Бог?
Огненный столп ночью
Ведет Израиль, колесницы фараона
На полпути ломались, останавливались
Израиль побеждал, вперед шел
И ночь для них стала днем
Израиль побеждал, вперед шел
И ночь для них стала днем
Вот идет фараон, фараон погиб
Израиль пришел первым, Господь есть Бог
Вот идет фараон, фараон погиб
Израиль пришел первым, Господь есть Бог
Поет Мариам: Господь есть Бог
Поет молодежь: Господь есть Бог
Старики тоже поют: Господь есть Бог
Поют дети: Господь есть Бог
Поет Израиль: Господь есть Бог