Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Vendavais

Vendavais

Hoje alguém falou seu nome para mim
Que você está sofrendo tanto assim
Coração tá em pedaços
Foi vencido pelos laços dessa vida

Foi arremessado contra o cais
Açoitado pelos vendavais
Chora o peito, grita a alma
Procurando a paz

Mas eu sei, Jesus te olha e te vê (Te vê)
E diz, filho vou te socorrer
Do pó das cinzas eu vou te levantar
Sou o teu Deus, é só meu nome clamar

Sei que os sonhos se perderam no caminho
Estás sozinho e entregue à solidão
Mas sou o Deus, que tudo pode e tudo vê
Nesse momento vou abençoar você

O sorriso que havia em seu rosto
Pouco a pouco ele desapareceu
Diz que tudo está perdido
Vai vivendo iludido em fantasias

Foi arremessado contra o cais
Açoitado pelos vendavais
Chora o peito, grita a alma
Procurando a paz

Mas eu sei, Jesus te olha e te vê (Te vê)
E diz, filho vou te socorrer
Do pó das cinzas eu vou te levantar
Sou o teu Deus, é só meu nome clamar

Sei que os sonhos se perderam no caminho
Estás sozinho e entregue à solidão
Mas sou o Deus, que tudo pode e tudo vê
Nesse momento vou abençoar você (Sou o teu Deus)
Vou abençoar você (Sou teu Deus)
Vou abençoar você

Tempest

Today someone spoke your name to me
That you are suffering very much
Your heart is in pieces
It has been overcome by the bonds of this life

You have been thrown against the dock
Whipped by the tempest
Your chest weeps, your soul cries
Searching for peace

But I know, Jesus looks at you and sees you (He sees you)
And says, child, I will rescue you
I will lift you up from the dust and ashes
I am your God, just call my name

I know that your dreams have been lost along the way
You are alone and given over to solitude
But I am the God, who can do anything and see everything
Right now I will bless you

The smile that was on your face
Little by little it disappeared
You say that everything is lost
You go on living, deluded by fantasies

You have been thrown against the dock
Whipped by the tempest
Your chest weeps, your soul cries
Searching for peace

But I know, Jesus looks at you and sees you (He sees you)
And says, child, I will rescue you
I will lift you up from the dust and ashes
I am your God, just call my name

I know that your dreams have been lost along the way
You are alone and given over to solitude
But I am the God, who can do anything and see everything
Right now I will bless you (I am your God)
I will bless you (I am your God)
I will bless you