Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Você Vai Ver

Você Vai Ver

Quantas vezes eu me vejo sozinha
Mesmo em minha volta tendo a multidão
Todos sabem o que eu preciso
Mas ninguém estende a mão
Quantas vezes eu sofro na minha
E sorrindo pra ninguém perceber
Então olho pros montes e pergunto quem irá me socorrer
No frio da noite e eu calada
E não vejo como me aquecer
Meu choro vara toda a madrugada
Mas minha alegria vem no amanhecer
Você vai ver, que essa porta logo vai se abrir
Que essa guerra eu vou resistir
E eu vou suportar até o fim, até o fim
Você vai ver, vai ver que estou me levantando desse chão
Vai ver minha bandeira em minhas mãos
Vai ver eu dando glória sem parar
E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
No frio da noite e eu calada
E não vejo como me aquecer
Meu choro vara toda a madrugada
Mas minha alegria vem no amanhecer
Você vai ver, que essa porta logo vai se abrir
Que essa guerra eu vou resistir
E eu vou suportar até o fim, até o fim
Você vai ver, vai ver que estou me levantando desse chão
Vai ver minha bandeira em minhas mãos
Vai ver eu dando glória sem parar
E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
E você vai também querer glorificar

Tu verras

Combien de fois je me retrouve seule
Même entourée d'une foule
Tout le monde sait ce dont j'ai besoin
Mais personne ne tend la main
Combien de fois je souffre en moi
Et je souris pour que personne ne le remarque
Alors je regarde les montagnes et je demande qui me secourra
Dans le froid de la nuit, je suis silencieuse
Et je ne vois pas comment me réchauffer
Mes larmes traversent toute la nuit
Mais ma joie vient à l'aube
Tu verras, cette porte va bientôt s'ouvrir
Cette guerre, je vais la résister
Et je vais tenir bon jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Tu verras, tu verras que je me relève de ce sol
Tu verras mon drapeau dans mes mains
Tu verras que je donne gloire sans cesse
Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Dans le froid de la nuit, je suis silencieuse
Et je ne vois pas comment me réchauffer
Mes larmes traversent toute la nuit
Mais ma joie vient à l'aube
Tu verras, cette porte va bientôt s'ouvrir
Cette guerre, je vais la résister
Et je vais tenir bon jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Tu verras, tu verras que je me relève de ce sol
Tu verras mon drapeau dans mes mains
Tu verras que je donne gloire sans cesse
Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Ôh, gloire ! Ôh, gloire ! Et tu voudras aussi glorifier
Et tu voudras aussi glorifier