Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Filho Pródigo

Filho Pródigo

No canto da sala tão empoeirada
A minha palavra
Olhei os teus lábios, buscando louvores
Silêncio e mais nada, mais nada
Um dia eu te vi de joelhos e pensei comigo
Vai me chamar de pai, me pedir abrigo, que nada
Me chama de pai outra vez, eu te carrego no colo
Seco tuas lágrimas, meu filho pródigo, volta pra casa
Te quero assim mesmo, num único abraço
Te perdôo e te trato
Oh! Como eu te entendo e por você
O que eu não faço, o que eu não faço
Um dia eu te vi de joelhos e pensei comigo
Vai me chamar de pai, me pedir abrigo, que nada
Me chama de pai outra vez, eu te carrego no colo
Seco tuas lágrimas, meu filho pródigo, volta pra casa
Um dia eu te vi de joelhos e pensei comigo
Vai me chamar de pai, me pedir abrigo, que nada
Me chama de pai outra vez, eu te carrego no colo
Seco tuas lágrimas, meu filho pródigo, volta pra casa
Volta pra casa, volta pra casa

Prodigal Son

In the corner of the dusty room
My word
I looked at your lips, seeking praise
Silence and nothing more, nothing more
One day I saw you on your knees and I thought to myself
You'll call me father, ask me for shelter, nothing
Call me father again, I'll carry you in my arms
I'll dry your tears, my prodigal son, come home
I want you just like this, in a single embrace
I forgive you and treat you
Oh! How I understand you and for you
What I don't do, what I don't do
One day I saw you on your knees and I thought to myself
You'll call me father, ask me for shelter, nothing
Call me father again, I'll carry you in my arms
I'll dry your tears, my prodigal son, come home
One day I saw you on your knees and I thought to myself
You'll call me father, ask me for shelter, nothing
Call me father again, I'll carry you in my arms
I'll dry your tears, my prodigal son, come home
Come home, come home