Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Filho Pródigo

No canto da sala tão empoeirada
A minha palavra
Olhei os teus lábios, buscando louvores
Silêncio e mais nada, mais nada
Um dia eu te vi de joelhos e pensei comigo
Vai me chamar de pai, me pedir abrigo, que nada
Me chama de pai outra vez, eu te carrego no colo
Seco tuas lágrimas, meu filho pródigo, volta pra casa
Te quero assim mesmo, num único abraço
Te perdôo e te trato
Oh! Como eu te entendo e por você
O que eu não faço, o que eu não faço
Um dia eu te vi de joelhos e pensei comigo
Vai me chamar de pai, me pedir abrigo, que nada
Me chama de pai outra vez, eu te carrego no colo
Seco tuas lágrimas, meu filho pródigo, volta pra casa
Um dia eu te vi de joelhos e pensei comigo
Vai me chamar de pai, me pedir abrigo, que nada
Me chama de pai outra vez, eu te carrego no colo
Seco tuas lágrimas, meu filho pródigo, volta pra casa
Volta pra casa, volta pra casa

В углу комнаты, так пыльные
Слово мое
Я смотрел на твои губы, ища похвалы
Тишина и больше ничего, больше ничего
В один прекрасный день я видел тебя на коленях, и подумал:
Будет называть меня отцом, мне просить приюта, который ничего не
Называет меня папа еще раз, я тебя несу на коленях
Сухой твои слезы, мой блудный сын, возвращается домой
Тебя я хочу так же, одного объятия
Прощаю тебя и тебя тракта
Oh! Как я тебя понимаю, и вы
То, что я не делаю, я не делаю
В один прекрасный день я видел тебя на коленях, и подумал:
Будет называть меня отцом, мне просить приюта, который ничего не
Называет меня папа еще раз, я тебя несу на коленях
Сухой твои слезы, мой блудный сын, возвращается домой
В один прекрасный день я видел тебя на коленях, и подумал:
Будет называть меня отцом, мне просить приюта, который ничего не
Называет меня папа еще раз, я тебя несу на коленях
Сухой твои слезы, мой блудный сын, возвращается домой
Обратно домой, обратно домой