Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Manhã em Jerusalém

É manhã em Jerusalém
E as ruas estão vazias
Parecia estar de luto
Pelo Cristo que morreu
É manhã em Jerusalém
E em casa de Maria
Se podia ouvir o pranto
Da mãe que seu Filho perdeu
É manhã em Jerusalém
E uma mulher a perguntar
Aonde está o meu Senhor?
Aonde está?
É manhã em Jerusalém
Pilatos se arrependia
De ter condenado um homem
Que nenhum erro cometeu
É manhã em Jerusalém
E Simão não entendia
O que aconteceu ao mestre
Com quem tanto aprendeu
É manhã em Jerusalém
Eis que o céu explode em luz
E cantam os anjos que Jesus ressuscitou
Levantai, ó portas, as vossas cabeças
Levantai-o, ó portais eternos
Recebei em glória aquele que foi morto e venceu
Então o céu em festa se tornou
Cantaram todos os anjos de Deus
A Estrela da Manhã está de novo no céu
É manhã em Jerusalém
E se cumpre a profecia
O império da morte
Foi vencido por um Rei
É manhã em Jerusalém
Eis que o sol festeja o dia
Que a natureza inteira
Celebra o início do viver
É manhã em Jerusalém
E o inferno entendeu
Que o Rei da vida jamais poderá morrer
É manhã em Jerusalém
A pedra removida
É uma leve testemunha
Da grande ressurreição
É manhã em Jerusalém
Como nenhum outro dia
A manhã mais importante
De toda criação
É manhã em Jerusalém
E um anjo a profetizar
Da mesma forma que subiu, ele voltará
Levantai, ó portas, as vossas cabeças
Levantai-o, ó portais eternos
Recebei em glória aquele que foi morto e venceu
Então o céu em festa se tornou
Cantaram todos os anjos de Deus
A Estrela da Manhã está de novo no céu
Levantai, ó portas, as vossas cabeças
Levantai-o, ó portais eternos
Recebei em glória aquele que foi morto e venceu
Então o céu em festa se tornou
Cantaram todos os anjos de Deus
A Estrela da Manhã está de novo no céu
A Estrela da Manhã está de novo no céu
A Estrela da Manhã está de novo no céu

Это утро в Иерусалиме
И улицы пусты
Казалось, траур
Через Христа, который умер
Это утро в Иерусалиме
И в дом Марии
Если мог слышать плач
Матери, что ее Сын потерял
Это утро в Иерусалиме
И женщина спросить
Где мой Господин?
Где оно находится?
Это утро в Иерусалиме
Пилат, если жалею
Быть осужден человек
В том, что ошибки совершил
Это утро в Иерусалиме
И Симон не понимал,
Что случилось с мастером
С тех, кто так узнал
Это утро в Иерусалиме
Небо взрывается в свет
И поют ангелы, христос воскрес!
Поднимите, о двери, ваши головы
Поднимите его, о порталов вечные
Примите во славе тот, который был мертв, и выиграл
Тогда небо на празднике стал
Они воспели все ангелы Бога
Утренняя Звезда, снова в небо
Это утро в Иерусалиме
И если он исполняет пророчество
Империя смерти
Был побежден Царем
Это утро в Иерусалиме
Вот, солнце празднует день
Что природа целиком
Празднует начала жить
Это утро в Иерусалиме
И ад, понял
Что Король жизни никогда не может умереть
Это утро в Иерусалиме
Отвален камень
Это легкий свидетель
Великого воскресения
Это утро в Иерусалиме
Как никто другой день
Утром более важно
Всего творения
Это утро в Иерусалиме
И ангел, пророчество
Таким же образом, что вырос, он вернется
Поднимите, о двери, ваши головы
Поднимите его, о порталов вечные
Примите во славе тот, который был мертв, и выиграл
Тогда небо на празднике стал
Они воспели все ангелы Бога
Утренняя Звезда, снова в небо
Поднимите, о двери, ваши головы
Поднимите его, о порталов вечные
Примите во славе тот, который был мертв, и выиграл
Тогда небо на празднике стал
Они воспели все ангелы Бога
Утренняя Звезда, снова в небо
Утренняя Звезда, снова в небо
Утренняя Звезда, снова в небо