Paroles et traduction Shirley Carvalhaes - Quando Ele Quer
Quando
o
mundo
diz
que
não
tem
mais
jeito
When
the
world
says
there's
no
way
out
E
você
não
sabe
nem
mesmo
aonde
ir
And
you
don't
even
know
where
to
go
Coração
carente
quase
explode
no
peito
Heart
so
heavy,
it's
about
to
explode
in
your
chest
O
inimigo
faz
de
tudo
para
ver
seu
fim
The
enemy
does
everything
to
see
your
end
Mas
quem
é
fiel
não
foge
a
luta
But
the
faithful
do
not
run
from
the
fight
Vence
a
batalha
com
a
força
da
fé
They
win
the
battle
with
the
power
of
faith
Salta
as
muralhas
e
transpõe
os
montes
They
jump
over
the
walls
and
cross
the
mountains
Em
nome
de
Jesus
de
Nazaré
In
the
name
of
Jesus
of
Nazareth
E
quando
Ele
quer
And
when
He
wants
to
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
He
makes
the
sun
stand
still,
the
day
grow
dark
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
The
night
to
shine,
the
sky
to
tremble
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
He
shakes
the
universe
with
His
voice
E
quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
And
when
He
wants
to,
He
defeats
the
enemy
with
His
gaze
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Destroys
hell
before
He
speaks
Já
determinou
a
benção
pra
você
He
has
already
determined
the
blessing
for
you
O
que
Deus
prometeu
vai
se
cumprir
agora
What
God
promised
will
be
fulfilled
now
Chegou
um
novo
tempo
uma
nova
história
A
new
time
has
come,
a
new
story
Comece
a
cantar
o
hino
da
vitória
Begin
to
sing
the
hymn
of
victory
E
quando
Ele
quer
And
when
He
wants
to
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
He
makes
the
sun
stand
still,
the
day
grow
dark
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
The
night
to
shine,
the
sky
to
tremble
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
He
shakes
the
universe
with
His
voice
Quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
When
He
wants
to,
He
defeats
the
enemy
with
His
gaze
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Destroys
hell
before
He
speaks
Já
determinou
a
benção
pra
você
He
has
already
determined
the
blessing
for
you
Quando
o
mundo
diz
que
não
tem
mais
jeito
When
the
world
says
there's
no
way
out
E
você
não
sabe
nem
mesmo
aonde
ir
And
you
don't
even
know
where
to
go
Coração
carente
quase
explode
no
peito
Heart
so
heavy,
it's
almost
exploding
in
your
chest
O
inimigo
faz
de
tudo
para
ver
seu
fim
The
enemy
does
everything
to
see
your
end
Mas
quem
é
fiel
não
foge
a
luta
But
the
faithful
do
not
run
from
the
fight
Vence
a
batalha
com
a
força
da
fé
They
win
the
battle
with
the
power
of
faith
Salta
as
muralhas
e
transpõe
os
montes
They
jump
over
the
walls
and
cross
the
mountains
Em
nome
de
Jesus
de
Nazaré
In
the
name
of
Jesus
of
Nazareth
E
quando
Ele
quer
And
when
He
wants
to
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
He
makes
the
sun
stand
still,
the
day
grow
dark
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
The
night
to
shine,
the
sky
to
tremble
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
He
shakes
the
universe
with
His
voice
E
quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
And
when
He
wants
to,
He
defeats
the
enemy
with
His
gaze
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Destroys
hell
before
He
speaks
Já
determinou
a
benção
pra
você
He
has
already
determined
the
blessing
for
you
O
que
Deus
prometeu
vai
se
cumprir
agora
What
God
promised
will
be
fulfilled
now
Chegou
um
novo
tempo
uma
nova
história
A
new
time
has
come,
a
new
story
Comece
a
cantar
o
hino
da
vitória
Begin
to
sing
the
hymn
of
victory
E
quando
Ele
quer
And
when
He
wants
to
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
He
makes
the
sun
stand
still,
the
day
grow
dark
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
The
night
to
shine,
the
sky
to
tremble
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
He
shakes
the
universe
with
His
voice
Quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
When
He
wants
to,
He
defeats
the
enemy
with
His
gaze
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Destroys
hell
before
He
speaks
Já
determinou
a
benção
pra
você
He
has
already
determined
the
blessing
for
you
O
que
Deus
prometeu
vai
se
cumprir
agora
What
God
promised
will
be
fulfilled
now
Chegou
um
novo
tempo
uma
nova
história
A
new
time
has
come,
a
new
story
Comece
a
cantar
o
hino
da
vitória
Begin
to
sing
the
hymn
of
victory
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.