I Wanna Be Loved - Shirley Horn traduction en russe

I Wanna Be Loved

i wanna be loved
with inspriation
i wanna be loved, starting tonight
instead os merely holding conversation
hold me tight

i wanna be kissed starting tonight
embrace me till our heart beats in??
well all right

I feel like acting my age
i'm past the stage of merely turtledoving
i'm in no mood to resist
and i insist the world owes me a loving
cause i wanna be thrilled
to desperation
i wanna be thrilled starting tonight
with every kind of wonderful sensation

Я хочу быть любимой

я хочу быть любимой
с вдохновением
я хочу быть любимой, с этой ночи
а не просто обмениваться словами
обними меня крепче

я хочу поцелуев, с этой ночи
прижми меня, пока сердца не сольются
ну да, ладно

Я хочу вести себя по возрасту
я прошла этап невинных ласк
я не в настроении сопротивляться
и настаиваю — мир мне должен любовь
ведь я хочу трепета
до отчаяния
я хочу трепета, с этой ночи
со всеми видами прекрасных ощущений