Paroles et traduction Shirley Horn - Some of My Best Friends Are the Blues

Some of My Best Friends Are the Blues

Come in & join the party... we're running out of cheer
Don't be too surprised
If you don't find another soul in here
They say that people judge you ...
By the company you choose
Well some of my best friends are the blues
I'm sitting in my rocker... but I just don't feel at home
When misery is your company...
You'd be better off if you're all alone
I been walking round in circles-
Since I got my walking shoes
Some of my very best friends are the blues
I say the blues come & go... without warning
You must excuse them
If they're not what you call polite
But they butter my bread almost every morning
The blues are all around me... got the blues everywhere Right now the blues surround me...
I got blues with blues to spare
I know my daddy left me... they came & brought the news
Some of my best friends are the blues
Some of my best are the blues

Некоторые из моих лучших друзей - это блюз

Входи и присоединяйся к вечеринке... у нас кончается веселье
Не удивляйся,
Если ты не найдешь здесь ни души
Говорят, что люди судят о тебе...
По компании, которую ты выбираешь
Что ж, некоторые из моих лучших друзей - это блюз
Я сижу в своем кресле-качалке... но мне совсем не уютно
Когда твоя компания - тоска...
Тебе лучше быть одной
Я хожу кругами-
С тех пор, как получила свои туфли для ходьбы
Некоторые из моих самых лучших друзей - это блюз
Я говорю, блюз приходит и уходит... без предупреждения
Ты должен простить их,
Если они не то, что ты называешь вежливым
Но они мажут масло на мой хлеб почти каждое утро
Блюз повсюду вокруг меня... блюз везде Прямо сейчас блюз окружает меня...
У меня блюза хоть отбавляй
Я знаю, мой отец покинул меня... они пришли и принесли эту новость
Некоторые из моих лучших друзей - это блюз
Некоторые из моих лучших - это блюз