And I Am Telling You I'm Not Going - Shirley Murdock traduction en allemand

And I Am Telling You I'm Not Going

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, no, no way
No, no, no, no way I'm living without you

I'm not living without you
I don't wanna be free
I'm staying, I'm staying
And you, and you, you're gonna love me, hey
You're gonna love me, yes, you are, ooh

And I am telling you I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way, there's no way

We're part of the same place
We're part of the same time
We both share the same blood
We both have the same mind

And time and time, we've had so much to fear
No, no, no, no, no, no
I'm not waking up tomorrow morning
Just to find there's nobody there

Darling, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
There's just no way, there's no way

Tear down the mountains, yell, scream and shout
And you can say what you want, I'm not walking out
Stop all the rivers, push back and kill
I'm not gonna leave you, there's no way I will

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever, ever go
No, no, no, no way

No, no, no, no way I'm living without you
Yeah, I'm not living without, not living without you
I don't wanna be free
I'm staying, I'm staying

And you, and you, and you, you're gonna love me
Can't nobody tell me you don't love me
I know, I know that you love me
I know you love me, I know you love me

I know, I know, I know
I know, I know, I know
Love, love, love me, whoa, I know you love me

Und ich sage dir, ich gehe nicht

Und ich sage dir, ich gehe nicht
Du bist der beste Mann, den ich je kennen werde
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich jemals gehen kann
Nein, nein, nein, auf keinen Fall
Nein, nein, nein, auf keinen Fall lebe ich ohne dich

Ich lebe nicht ohne dich
Ich will nicht frei sein
Ich bleibe, ich bleibe
Und du, und du, du wirst mich lieben, hey
Du wirst mich lieben, ja, das wirst du, ooh

Und ich sage dir, ich gehe nicht
Auch wenn sich die schweren Zeiten zeigen
Es gibt einfach keine Möglichkeit, keine Möglichkeit

Wir sind Teil desselben Ortes
Wir sind Teil derselben Zeit
Wir teilen beide dasselbe Blut
Wir haben beide denselben Geist

Und immer wieder hatten wir so viel zu fürchten
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich wache nicht morgen früh auf
Nur um festzustellen, dass niemand da ist

Liebling, es gibt keine Möglichkeit
Nein, nein, nein, auf keinen Fall lebe ich ohne dich
Ich lebe nicht ohne dich
Es gibt einfach keine Möglichkeit, keine Möglichkeit

Reiß die Berge nieder, brülle, schrei und rufe laut
Und du kannst sagen, was du willst, ich gehe nicht weg
Halte alle Flüsse an, dränge zurück und zerstöre
Ich werde dich nicht verlassen, auf keinen Fall werde ich das tun

Und ich sage dir, ich gehe nicht
Du bist der beste Mann, den ich je kennen werde
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich jemals, jemals gehen kann
Nein, nein, nein, auf keinen Fall

Nein, nein, nein, auf keinen Fall lebe ich ohne dich
Ja, ich lebe nicht ohne, nicht ohne dich
Ich will nicht frei sein
Ich bleibe, ich bleibe

Und du, und du, und du, du wirst mich lieben
Niemand kann mir sagen, dass du mich nicht liebst
Ich weiß, ich weiß, dass du mich liebst
Ich weiß, dass du mich liebst, ich weiß, dass du mich liebst

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Liebe, liebe, liebe mich, whoa, ich weiß, du liebst mich