Paroles et traduction Shirley Murdock - And I Am Telling You I'm Not Going

And I Am Telling You I'm Not Going

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, no, no way
No, no, no, no way I'm living without you

I'm not living without you
I don't wanna be free
I'm staying, I'm staying
And you, and you, you're gonna love me, hey
You're gonna love me, yes, you are, ooh

And I am telling you I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way, there's no way

We're part of the same place
We're part of the same time
We both share the same blood
We both have the same mind

And time and time, we've had so much to fear
No, no, no, no, no, no
I'm not waking up tomorrow morning
Just to find there's nobody there

Darling, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
There's just no way, there's no way

Tear down the mountains, yell, scream and shout
And you can say what you want, I'm not walking out
Stop all the rivers, push back and kill
I'm not gonna leave you, there's no way I will

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever, ever go
No, no, no, no way

No, no, no, no way I'm living without you
Yeah, I'm not living without, not living without you
I don't wanna be free
I'm staying, I'm staying

And you, and you, and you, you're gonna love me
Can't nobody tell me you don't love me
I know, I know that you love me
I know you love me, I know you love me

I know, I know, I know
I know, I know, I know
Love, love, love me, whoa, I know you love me

А я говорю тебе, что не уйду

А я говорю тебе, что не уйду,
Ты лучший мужчина, которого я когда-либо знала.
Я никак не могу уйти,
Нет, нет, нет, никак.
Нет, нет, нет, никак не могу жить без тебя.

Не могу жить без тебя.
Я не хочу быть свободной.
Я остаюсь, я остаюсь.
И ты, и ты, ты будешь любить меня, эй.
Ты будешь любить меня, да, будешь, ох.

А я говорю тебе, что не уйду,
Даже если трудные времена наступают.
Просто никак, никак.

Мы часть одного целого,
Мы часть одного времени,
У нас общая кровь,
У нас общие мысли.

И раз за разом нам было так страшно,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не хочу просыпаться завтра утром
И обнаружить, что рядом никого нет.

Любимый, никак,
Нет, нет, нет, никак не могу жить без тебя.
Не могу жить без тебя.
Просто никак, никак.

Разрушьте горы, кричите, вопите и рыдайте,
И можете говорить что угодно, я не уйду.
Остановите все реки, оттолкните и убейте,
Я не оставлю тебя, я никак не уйду.

А я говорю тебе, что не уйду,
Ты лучший мужчина, которого я когда-либо знала.
Я никак не могу, никак не могу уйти.
Нет, нет, нет, никак.

Нет, нет, нет, никак не могу жить без тебя.
Да, не могу жить без тебя, не могу жить без тебя.
Я не хочу быть свободной.
Я остаюсь, я остаюсь.

И ты, и ты, и ты, ты будешь любить меня.
Никто не может сказать мне, что ты меня не любишь.
Я знаю, я знаю, что ты меня любишь.
Я знаю, ты любишь меня, я знаю, ты любишь меня.

Я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Люби, люби, люби меня, о, я знаю, ты любишь меня.