Paroles et traduction Shirley Murdock - Be Free

Be Free

[Voices:] Tonight [x6]

[Verse 1:]
Now, this little girl was born to dance my good side, my bad side was worrying me You see the man I love ain't nowhere to be found I'm staring at the phone but it won't make a sound these four walls are getting me down I gotta get on a merry-go-round

[Bridge:]
What you gonna do, I made up my mind

[Chorus:]
Tonight I'll be free I'm gonna dance like I belong to me Tonight I'm gonna dance, dance, dance, dance, dance Tonight I'm gonna dance like I belong to me

[Verse 2:
I'm tryna keep it together it's bout to get me down Oh, What you want from a lady I don't understand you're always peeking at the ladies with the short dresses on you only want me in mine when we're alone I'm going out tonight I'm in a real good mood i need a change of space and a fresh attitude I'm tired now I can't take it nomore

[Bridge:]
What you gonna do, what you gonna do I made up my mind

[Chorus]

[Voices:] Tonight

[Background:] I'm gonna be free, I'm gonna be free...

Свободна

[Голоса:] Сегодня ночью [x6]

[Куплет 1:]
Эта девчонка родилась, чтобы танцевать, моя хорошая сторона, моя плохая сторона беспокоила меня. Видишь ли, мужчины, которого я люблю, нигде нет. Я смотрю на телефон, но он молчит. Эти четыре стены сводят меня с ума. Мне нужно прокатиться на карусели.

[Переход:]
Что ты будешь делать? Я решилась.

[Припев:]
Сегодня ночью я буду свободна. Я буду танцевать, как будто принадлежу себе. Сегодня ночью я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать. Сегодня ночью я буду танцевать, как будто принадлежу себе.

[Куплет 2:]
Я пытаюсь держать себя в руках, это вот-вот меня доконает. О, чего ты хочешь от женщины? Я не понимаю, ты всегда смотришь на женщин в коротких платьях. Ты хочешь видеть меня в моем только когда мы одни. Я выхожу сегодня вечером, у меня отличное настроение. Мне нужна смена обстановки и новый настрой. Я устала, я больше не могу этого терпеть.

[Переход:]
Что ты будешь делать, что ты будешь делать? Я решилась.

[Припев]

[Голоса:] Сегодня ночью

[Бэк-вокал:] Я буду свободна, я буду свободна...