Paroles et traduction Shirley Murdock - Go On Without You

Before you left me, I had it all
You were with me and that was enough
He came along and I forgot all about you
I was a fool, but I'm wiser now

Because you left
My world came to an end (I tell you my world came to an end)
Then you came back again (Then you brought it all together again)
Now I know (Ooh...)
There is no (There's no way) way (There's no way)
I can go on without you (I can go on without you)
You

A precious love you took from me
Opened my eyes and now I can see
A one night affair can be so unfair
But I paid the price, so I'm wiser now

Because you left
My world came to an end (My world came to an end)
Then you came back again (And then you brought it back together again)
Now I know (Woo... ooh... hoo... hoo... hoo...)
There is no (There's no way) way (No way)
I can go on without you (That I can go on, that I can go on without you, baby, mmm, mmm)
You (Oh, whoa... whoa... oh... oh... ho...)
(Ooh... hoo... ooh...)
(Whoa... oh... oh... oh... oh...)

Because you left (Then my-my-my-my world)
My world came to an end (Came to an end)
Then you came back again (Then you brought it, you brought it all together again)
Now I know (Right now I know)
There is no (There's no way) way (No-no-no-no-no way)
I can go on without you (I can go on without you)
You

Never again will I let you go
Now that you're home, I missed you so
Mmm, hmm, I love you forever 'cause you've earned my love
And I just wanna say it's because of you I'm wiser now

Because you left (Because you left)
My world came to an end (You see, my world came to an end)
Then you came back (Nobody but you) again (Oh, you came back again)
Now I know (I want the whole world to know)
There is no (You see, there's no way) way
(No-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no way)
I can go on (I can't make it without you)

You left (Oh... oh... ho...)
My world came to an end (Came to an end)
Then you came back again (Then, oh, then you came back again)
Now I know (You see, I know)
There is no (There's no way) way (No-no-no-no-no-no-no-no-no way)
I can go on with you (I can go on without you, you)

I can't go on without you

До того, как ты ушла, у меня было все.
Ты была со мной и этого было достаточно
Он пришел, и я совсем забыла о тебе,
я была дурой, но теперь я стала мудрее.

Потому что ты ушла.
Мой мир подошел к концу (говорю вам, мой мир подошел к концу).
Затем ты вернулся снова (затем ты снова собрал все это вместе).
Теперь я знаю (Ох...)
Нет (нет никакого способа) способа (нет никакого способа)
Я могу жить без тебя (я могу жить без тебя)
Вы

Драгоценная любовь, которую ты забрал у меня.
Я открыл глаза и теперь вижу.
Роман на одну ночь может быть таким несправедливым.
Но я заплатил свою цену, так что теперь я мудрее.

Потому что ты ушла.
Мой мир подошел к концу (мой мир подошел к концу).
Затем ты вернулся снова (и затем ты снова собрал все воедино).
Теперь я знаю (УУУ ... УУУ... УУУ... УУУ...)
Нет (нет никакого способа) способа (нет способа)
Я могу жить дальше без тебя (что я могу жить дальше, что я могу жить дальше без тебя, детка, ммм, ммм).
Ты (Оу, Уоу... уоу... оу ... оу...Хо...)
(У-у... у-у... у-у...)
(Уоу... оу... оу ... оу ... оу...)

Потому что ты ушел (тогда мой-мой-мой-мой мир).
Мой мир подошел к концу (подошел к концу).
Затем ты вернулся снова (затем ты принес это, ты снова собрал все это вместе).
Теперь я знаю (прямо сейчас я знаю).
Нет (нет никакого способа) способа (нет-нет-нет-нет-нет)
Я могу жить без тебя (я могу жить без тебя).
Вы

Никогда больше я не отпущу тебя.
Теперь, когда ты дома, я так скучала по тебе.
Ммм, ммм, Я люблю тебя вечно, потому что ты заслужила мою любовь.
И я просто хочу сказать, что благодаря тебе я стала мудрее.

Потому что ты ушел (потому что ты ушел).
Мой мир подошел к концу (видите ли, мой мир подошел к концу).
А потом ты снова вернулся (никто, кроме тебя) (О, ты снова вернулся).
Теперь я знаю (я хочу, чтобы весь мир знал).
Нет никакого (вы видите, нет никакого пути) пути.
(Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет)
Я могу продолжать (я не могу без тебя).

Ты ушел (О... О...хо...)
Мой мир подошел к концу (подошел к концу).
Затем ты вернулся снова (затем, О, затем ты вернулся снова).
Теперь я знаю (видишь ли, я знаю).
Нет (нет никакого способа) способа (нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет)
Я могу идти дальше с тобой (я могу идти дальше без тебя, тебя).

Я не могу жить без тебя.