Paroles et traduction Shirley Murdock - It's in Your Hands

It's in Your Hands

Intro talk:]
Father, holy is your name
Thank you for your love
Thank you for your great kindness
Thank you for your tender mercies
In Your presence is unspeakable joy
I love you
You're will be done
I place everything into your hands

[Chorus:]
It's in your hands
Lord I've done all that I can
It's in your hands
Lord I am placing it all into your hands

I didn't get much sleep last night
I Tossed and turned until the morning light
I've been praying for my child
The last thing the world needs
Is another child running wild
I poured my heart out to you
So that you know that I know that you
Are a God that cares
You're Jehovah Shilom
You're a God of peace
So I'm placing it all in your hands

[Chorus]

I didn't get to sleep last night
I've been pacing the floor Jesus
Talking to you
And from the looks of things at the hospital
The doctors believe it's up to you too
I poured my heart out to you
So that you know that I know that you
Are a God who cares
You're Jehovah Raffha
The God who heals
So heal right now
I'm placing it all in your hands

[Chorus]

And your word says
Cast your cares on me
(Because I care for you)
I gave my only Son for you
(Because I so loved you)
And after you've done all you can
(You just stand, it's in my hands)
Weeping may endure
(For a single night)
The battle is not yours
(I will fight your fires)
So after you've done all you can
(You just stand it's in my hands)

I will sleep tonight (I won't toss and turn)
(I won't pace the floor)
(I will sleep tonight)
(Everything will be alright)
When trouble comes on every hand
You're word says for me to stand
I'll pour my heart out to you
I'll worship you
Holy lamb
On Christ's solid rock I stand
I'm placing it all in your hands

[Chorus]

Это в Твоих руках

[Вступление:]
Отец, свято имя Твое.
Благодарю Тебя за Твою любовь.
Благодарю Тебя за Твою великую милость.
Благодарю Тебя за Твою нежную милость.
В Твоем присутствии невыразимая радость.
Я люблю Тебя.
Да будет воля Твоя.
Я отдаю всё в Твои руки.

[Припев:]
Это в Твоих руках.
Господи, я сделала всё, что могла.
Это в Твоих руках.
Господи, я отдаю всё в Твои руки.

Я почти не спала прошлой ночью.
Я ворочалась с боку на бок до самого утра.
Я молилась за своего ребенка.
Последнее, что нужно миру,
Это еще один ребенок, сбившийся с пути.
Я излила Тебе свое сердце,
Чтобы Ты знал, что я знаю, что Ты
Бог, который заботится.
Ты - Иегова Шалом,
Ты - Бог мира,
Поэтому я отдаю всё в Твои руки.

[Припев]

Я не могла уснуть прошлой ночью.
Я ходила по полу, Иисус,
Разговаривая с Тобой.
И судя по всему, что происходит в больнице,
Врачи тоже верят, что это зависит от Тебя.
Я излила Тебе свое сердце,
Чтобы Ты знал, что я знаю, что Ты
Бог, который заботится.
Ты - Иегова Рафа,
Бог, который исцеляет.
Поэтому исцели сейчас.
Я отдаю всё в Твои руки.

[Припев]

И Твое слово говорит:
Возложи заботы свои на Меня,
(Ибо Я забочусь о тебе.)
Я отдал Сына Своего единородного за тебя,
(Ибо так возлюбил Я тебя.)
И после того, как ты сделала всё, что могла,
(Просто стой, это в Моих руках.)
Плач может длиться
(Одну ночь,)
Битва не твоя,
(Я буду сражаться за тебя.)
Поэтому после того, как ты сделала всё, что могла,
(Просто стой, это в Моих руках.)

Я буду спать этой ночью (Я не буду ворочаться с боку на бок.)
(Я не буду ходить по полу.)
(Я буду спать этой ночью.)
(Всё будет хорошо.)
Когда со всех сторон приходят беды,
Твое слово говорит мне, чтобы я стояла.
Я изливаю Тебе свое сердце.
Я буду поклоняться Тебе,
Святой Агнец.
На твердой скале Христа я стою.
Я отдаю всё в Твои руки.

[Припев]