Paroles et traduction Shirley Temple - Get on Board, Li'l Children

Get on Board, Li'l Children

Lyrics/Music Trad. arr. Silvers
The gospel train is a comin'
I hear it yes at hand
I hear the car was movin'
And a rumblin' through the land
Oh get on board, get on board, get on board
There's room for many a more
I hear the bell and twinkle
A coming around the curve
She's playing all her steaming power
And straining every nerve
Oh get on board, get on board, get on board
There's room for many a more
The fare is cheap and all can go
The rich and poor are there
No second class on board this train
No difference in the fare
Oh get on board, get on board, get on board
There's room for many a more
She's there and now the station
Or better don't be late
But come and get your ticket
And be ready for this train
Oh get on board, get on board, get on board
There's room for many a more
Oh get on board, get on board, get on board
Little children
There's room for many a more

Залезай, Малыш

Слова/Музыка Trad. arr. Silvers
Поезд уже в пути,
Слышу, как он приближается.
Слышу, как вагоны движутся,
И гудят по всей земле.
Залезай, залезай, залезай,
Здесь хватит места ещё многим.
Слышу звон и мерцание,
Выезжает из-за поворота.
На полном ходу,
И на пределе своих возможностей.
Залезай, залезай, залезай,
Здесь хватит места ещё многим.
Проезд дешёвый, и поехать могут все,
И богатые, и бедные здесь.
В этом поезде нет второго класса,
Никакой разницы в оплате.
Залезай, залезай, залезай,
Здесь хватит места ещё многим.
Вот он, и не опаздывай на станцию,
А точнее, не опаздывай.
Покупай билет
И будь готов к этому поезду.
Залезай, залезай, залезай,
Здесь хватит места ещё многим.
Залезай, залезай, залезай,
Малыш,
Здесь хватит места ещё многим.