Paroles et traduction ShiroNeko - Shivers (Japanese Version)

Shivers (Japanese Version)

私の心わ
キューピットの矢に撃たれた
イチゴより甘い 味を
味わえるよ

恋の口紅は (ooh)
私のギターについた
星空の下で ー緒に踊ろう
伝えたいのは

本当に君の目をキハスしたい
君の笑顔を飲んで酔いたい
君のために魂が 燃えたみたい
Yeah そして歌って

Ooh その動きがすきだ
君がいたらゾクゾクする
Oh baby 踊り明かしたいなら
私と何度とパ ーティ 一を再開しないか もうーど

Ooh その動きがすきだ
君がいたらゾクゾクする
Oh baby 踊り明かしたいなら
私と何度とパ ーティ 一を再開しないか

月夜に
君の車の後ろ
の座席私を抱きしめて
分かってほしいよ (ooh)

例え私の心を
そのまま持って行っても
構わないよ
伝たいのは

本当に君の目をキハスしたい
君の笑顔を 飲んで酔いたい
君のために魂が 燃えたみたい
Yeah そして歌って

Ooh その動きがすきだ
君がいたらゾクゾクする
Oh baby 踊り明かしたいなら
私と何度とパ ーティ 一を再開しないか もうーど

Ooh その動きがすきだ
君がいたらゾクゾクする
Oh baby 踊り明かしたいなら
私と何度とパ ーティ 一を再開しないか

Baby 君が私の心に火を
つけたどくどくするは気持ちは止ましたくないよ oh, oh
Baby 君が私の心に火を
つけたどくどくするは気持ちは止ましたくないよ
Yeah そして歌って

Ooh その動きがすきだ
君がいたらゾクゾクする
Oh baby 踊り明かしたいなら
私と何度とパ ーティ 一を再開しないか もうーど

Ooh その動きがすきだ
君がいたらゾクゾクする
Oh baby 踊り明かしたいなら
私と何度とパ ーティ 一を再開しないか hey

Дрожь (Японская версия)

Мое сердце
Пронзено стрелой Купидона
Сладкий, как клубника, вкус
Я чувствую

Помада любви (ooh)
Осталась на моей гитаре
Давай танцевать вместе под звездным небом
Я хочу сказать тебе,

Я правда хочу целовать твои глаза
Хочу опьянеть от твоей улыбки
Кажется, моя душа горит для тебя
Да, и я пою

Ooh, мне нравятся твои движения
Когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Оу, малыш, если хочешь танцевать до утра
Давай устроим вечеринку еще раз

Ooh, мне нравятся твои движения
Когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Оу, малыш, если хочешь танцевать до утра
Давай устроим вечеринку еще раз

В лунном свете
На заднем сиденье
Твоей машины, обними меня
Я хочу, чтобы ты понял (ooh)

Даже если ты
Заберешь мое сердце
Меня это не волнует
Я хочу сказать тебе,

Я правда хочу целовать твои глаза
Хочу опьянеть от твоей улыбки
Кажется, моя душа горит для тебя
Да, и я пою

Ooh, мне нравятся твои движения
Когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Оу, малыш, если хочешь танцевать до утра
Давай устроим вечеринку еще раз

Ooh, мне нравятся твои движения
Когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Оу, малыш, если хочешь танцевать до утра
Давай устроим вечеринку еще раз

Малыш, ты зажег огонь в моем сердце
Это жгучее чувство, я не хочу, чтобы оно прекращалось, о, о
Малыш, ты зажег огонь в моем сердце
Это жгучее чувство, я не хочу, чтобы оно прекращалось
Да, и я пою

Ooh, мне нравятся твои движения
Когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Оу, малыш, если хочешь танцевать до утра
Давай устроим вечеринку еще раз

Ooh, мне нравятся твои движения
Когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Оу, малыш, если хочешь танцевать до утра
Давай устроим вечеринку еще раз, эй