Running My Head - Shirobon feat. Camden Cox traduction en allemand

Running My Head

Can't seem to see what the difference is,
Do I hate it, do I miss it?
Do you try? Tell me when you try.
I get the feeling you're over it, but I'm feeling the opposite.
Cause I try, I'm telling you that I try.
I can see you're hearing me hearing me, tell me do you believe me.
Can't you see I'm missing you missing you, why do you shine on me?

I'm impatiently waiting.
I want to konw why you hate me.
I want to konw why you still shine on me.
I'm seeing you and I'm hearing you.
Want to get what you need.
I just wanted you to be free, but you shine on me.
And now you're running my head.
And now you're running my head.

Hour by hour I wait,
For you to come and be making us both try, see this is how I try.
So I surrender, give in
And I can't admit you're my sin and now I cry.
You can see I'm round and round again,
Go on and tell all your friends.
Now you see I'm missing you missing you, why do you shine on me?

I'm impatiently waiting.
I want to konw why you hate me.
I want to konw why you still shine on me.
I'm seeing you and I'm hearing you.
Want to get what you need.
I just wanted you to be free, but you shine on me.
And now you're running my head.
And now you're running my head.

Round and round again and tell all your friends...
Round and round again and tell all your friends...
Can't you see I...
Can't you see I...

I'm impatiently waiting.
I want to konw why you hate me.
I want to konw why you still shine on me.
I'm seeing you and I'm hearing you.
Want to get what you need.
I just wanted you to be free, but you shine on me.
And now you're running my head.
And now you're running my head.

Du gehst mir nicht aus dem Kopf

Ich kann anscheinend nicht erkennen, was der Unterschied ist,
Hasse ich es, vermisse ich es?
Versuchst du es? Sag mir, wann du es versuchst.
Ich habe das Gefühl, du bist darüber hinweg, aber ich fühle das Gegenteil.
Denn ich versuche es, ich sage dir, dass ich es versuche.
Ich sehe, dass du mich hörst, mich hörst, sag mir, glaubst du mir?
Siehst du nicht, dass ich dich vermisse, dich vermisse, warum scheinst du auf mich?

Ich warte ungeduldig.
Ich will wissen, warum du mich hasst.
Ich will wissen, warum du immer noch auf mich scheinst.
Ich sehe dich und ich höre dich.
Will dir geben, was du brauchst.
Ich wollte nur, dass du frei bist, aber du scheinst auf mich.
Und jetzt gehst du mir nicht aus dem Kopf.
Und jetzt gehst du mir nicht aus dem Kopf.

Stunde um Stunde warte ich,
Dass du kommst und uns beide dazu bringst, es zu versuchen, sieh, so versuche ich es.
Also ergebe ich mich, gebe nach
Und ich kann nicht zugeben, dass du meine Sünde bist und jetzt weine ich.
Du siehst, ich drehe mich immer wieder im Kreis,
Geh ruhig und erzähl es all deinen Freunden.
Jetzt siehst du, dass ich dich vermisse, dich vermisse, warum scheinst du auf mich?

Ich warte ungeduldig.
Ich will wissen, warum du mich hasst.
Ich will wissen, warum du immer noch auf mich scheinst.
Ich sehe dich und ich höre dich.
Will dir geben, was du brauchst.
Ich wollte nur, dass du frei bist, aber du scheinst auf mich.
Und jetzt gehst du mir nicht aus dem Kopf.
Und jetzt gehst du mir nicht aus dem Kopf.

Immer wieder im Kreis und erzähl es all deinen Freunden...
Immer wieder im Kreis und erzähl es all deinen Freunden...
Siehst du nicht, dass ich...
Siehst du nicht, dass ich...

Ich warte ungeduldig.
Ich will wissen, warum du mich hasst.
Ich will wissen, warum du immer noch auf mich scheinst.
Ich sehe dich und ich höre dich.
Will dir geben, was du brauchst.
Ich wollte nur, dass du frei bist, aber du scheinst auf mich.
Und jetzt gehst du mir nicht aus dem Kopf.
Und jetzt gehst du mir nicht aus dem Kopf.