Paroles et traduction Shiroku - Fukai Mori - From Inu Yasha

Fukai Mori - From Inu Yasha

Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushite′ru yo

Sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru

Chiisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

Boku-tachi wa ikiru hodo ni
Nakushite'ku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku

Aoi aoi sora no iro mo kidzukanai mama
Sugite yuku mainichi ga kawatte yuku

Tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

Toki no rizumu wo shireba mo ichido toberu darou

Boku-tachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Shinjite′ru hikari motome
Arukidasu kimi to ima

Boku-tachi wa ikiru hodo ni
Nakushite'ku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku

Boku-tachi wa samayoi nagara
Ikitey uku doko made mo
Furikaeru
Michi wo tozashi
Aruite'ku eien ni

Tachisukumu koe mo naku ikiteyuku eien ni

End.

Глубокий Лес - Из аниме Инуяся

В глубине, в глубине леса, я уверен, до сих пор
Прячу брошенное сердце.

Нет больше сил искать, я устал,
Люди исчезают в вечной тьме.

Если бы я остался маленьким, может быть, я бы всё ещё видел это.

Чем дольше мы живём,
Тем больше теряем,
Надевая маски лжи и обмана,
Застываем безмолвно.

Не замечая цвета голубого, голубого неба,
Дни проходят, всё меняется.

Преодолевая созданные рамки, живу сейчас,
Ржавое сердце снова начинает биться.

Если бы я знал ритм времени, я бы смог взлететь ещё раз.

Мы блуждаем,
Живём, куда бы ни привела дорога,
Веря в свет, ищем его,
Идём вместе, сейчас.

Чем дольше мы живём,
Тем больше теряем,
Надевая маски лжи и обмана,
Застываем безмолвно.

Мы блуждаем,
Живём, куда бы ни привела дорога,
Оглядываясь назад,
Закрывая путь,
Идём вечно.

Застываем безмолвно, живём вечно.

Конец.