Paroles et traduction Shiroku - Inori / You Raise Me Up

Inori / You Raise Me Up

Urunda hitomi no oku ni
Kawaranu kimi no sugata
Doko made sekai wa tsudzuku no
Todaeta hibi no kotoba

Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi WATARU kaze
Inori wa toki wo koeru

Kasunda chihei no mukou ni
Nemureru hoshi no souwa
Akenai yoru wa nai yo to
Ano hi no tsumi ga warau

Furueru kimi wo dakiyose
Todokanu kokuu wo aogu
Kikoeru yami terasu kane
Kimi eto michi wa tooku

Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi WATARU kaze
Inori wa toki wo koeru

Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi WATARU kaze
Inori wa toki wo koeru

Inori wa toki wo koeru

Inori / You Raise Me Up

In the depths of your emerald eyes
I see your unchanging form
Until when will this world continue
The words we uttered on those fading days

Even during the freezing stormy nights
They will continue to reach you whom I have yet to see
Tell me wind that crosses the ocean
Will our prayers transcend time

Beyond the hazy horizon
Whispers of slumbering stars
There is no night that will not end
Our sins from that day will laugh

I draw you close, trembling
I gaze up at the unreachable sky
I hear the bells that illuminate the darkness
The road to you is long

Even during the freezing stormy nights
They will continue to reach you whom I have yet to see
Tell me wind that crosses the ocean
Will our prayers transcend time

Even during the freezing stormy nights
They will continue to reach you whom I have yet to see
Tell me wind that crosses the ocean
Will our prayers transcend time

Our prayers will transcend time