Paroles et traduction Shiroku - Lumis Eterne (From Aria the Origination)

Lumis Eterne (From Aria the Origination)

Vesperruĝo fluas en ondetoj
Ĝi estas kiel la kanto, bela kanto de feliĉo
Ĉu vi rimarkis birdojn portantajn afablon?
Super la maro flugas, ili flugas kun amo
Oranĝa ĉielo emocias mian spiriton
Stelo de l′ espero, stelo lumis eterne
Lumis eterne

夕陽が沈み 流れるさざ波
それはまるで無垢な幸せの歌のよう
鳥たちは優しさを運ぶ遣い
海を越え飛ぶよ 愛を風に乗せ
心ふるえる黄昏の空に
永遠(とわ)に輝く希望の星よ
ルーミス エテルネ

Lumis Eterne (De Aria l'Origine)

Le crépuscule coule en vagues
C'est comme la chanson, belle chanson de bonheur
As-tu remarqué les oiseaux portant la gentillesse?
Au-dessus de la mer, ils volent, ils volent avec amour
Le ciel orange émeut mon esprit
Étoile de l'espoir, étoile brilla éternellement
Brilla éternellement

Le soleil couchant se couche, les vagues coulent
C'est comme la chanson de l'innocence et du bonheur
Les oiseaux sont les messagers de la gentillesse
Ils volent au-dessus de la mer, emportant l'amour dans le vent
Dans le ciel crépusculaire qui fait vibrer mon cœur
Étoile éternelle d'espoir, tu brilles
Lumis Eterne