Paroles et traduction Shiroku - Lumis Eterne (From Aria the Origination)

Lumis Eterne (From Aria the Origination)

Vesperruĝo fluas en ondetoj
Ĝi estas kiel la kanto, bela kanto de feliĉo
Ĉu vi rimarkis birdojn portantajn afablon?
Super la maro flugas, ili flugas kun amo
Oranĝa ĉielo emocias mian spiriton
Stelo de l′ espero, stelo lumis eterne
Lumis eterne

夕陽が沈み 流れるさざ波
それはまるで無垢な幸せの歌のよう
鳥たちは優しさを運ぶ遣い
海を越え飛ぶよ 愛を風に乗せ
心ふるえる黄昏の空に
永遠(とわ)に輝く希望の星よ
ルーミス エテルネ

Вечный свет (Из Aria the Origination)

Вечерняя заря струится волнами,
Словно прекрасная песня, песня счастья,
Заметил ли ты птиц, несущих сказку?
Над морем они летят, летят с любовью.
Оранжевое небо волнует мою душу,
Звезда надежды, звезда, что светит вечно.
Светит вечно.

Закат погружается, текут рябью волны,
Это словно песня невинного счастья,
Птицы – посланники, несущие нежность,
Через море летят, любовь несут на ветру.
Трепещет сердце под сумеречным небом,
Звезда надежды, сияющая вечно,
Lumis Eterne.