Paroles et traduction Shiroku - Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Oshiete oshiete yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no?
Kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nanimo miezu ni
Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete yureta
Yuganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga egaita sekai no nake de anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboetete boku no koto o azayaka na mama

Mugen ni hirogaru kodoku ga
Karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
Unravelling the world

Kawatteshimatta kaerenakatta
Futatsu ga karameru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenai yo yureta

Yuganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto o azayaka na mama

Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide

Kaeteshimatta koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake no paradise
Oboetete boku no koto wo

Oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?

Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Tell me, tell me, what is this structure within, who exists?
Broken, broken in this world where you laugh, seeing nothing
Broken, like me, holding my breath
Can't be untied, can't be untied, the truth is frozen
Can't be broken, can't be broken, falling apart, not falling apart
Finding you, I waver
In the warped world, gradually I become transparent, becoming invisible
Don't find me, don't look at me
In this world someone has drawn, I don't want to hurt you
Remember me, as I am, vividly

The loneliness that spreads infinitely
Entangling, the memories of innocent laughter pierce
Can't move, can't move, can't move, can't move, can't move, can't move
Unraveling the world

I have changed, I couldn't go back
Two entangle, two perish
Can't be broken, can't be broken, falling apart, not falling apart
I won't defile you, I waver

In the warped world, gradually I become transparent, becoming invisible
Don't find me, don't look at me
In the lonely trap that someone has created, before the future is unraveled
Recall me, as I am, vividly

Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget

Paralyzed by what has changed
A paradise of things I can't go back to
Remember me

Tell me, tell me, who exists within?