Paroles et traduction ShiroNeko - Black Catcher (From "Black Clover")

Black Catcher (From "Black Clover")

Kaze ga senaka o hatte
Shizuku wa ito o tsutatte
Get up me o samashite yo
Get down mo uma mo naku
Negai o moji ni okoshite
Chishio ni notte
Sono mi ni matotta
Kuro kumori naku subete o furiharau yōni

Sairen wa urahara no SOS
Hayaka teokure desu yo
Chikazukanakya mienai
Kizuna nante atte nakute
Bokura ima tabi no tochū
Dōshite ima uzuku dontsū
Somebody just help me out

Kanaeyou yakusokudōri
Hibiwareta sekai de

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete o
Hora mikata ni kaete
We can catch the game

Kaze ga senaka o hatte
Kōkai wa mune o ugatsu
Don't Give Up
Shikatanai n da yo
Level down ima koso
Level up level up level up
Makeru no kiraidashi
Hanekaetta match point, dōzo it's real
Kami nomi zo shiru hanashi no suji

Terashidasu yo sōzōdōri
Sono kage wa minaide

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete o
Hora mikata ni kaete
We can catch the game

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Makenaide yo
Me ni utsutta subete o
Hora mikata ni kaete
Sono mikata o kaete
Soshite mirai o kaete
We can catch the game

Black Catcher (From "Black Clover")

The wind is pushing against my back
The water droplets are running along the thread
Get up and wake me up
Get down, there's no horse or anything
Write a wish into characters
Ride the blood
Wearing it on your body
Black clouds, crying as if to shake everything away

The siren is a hidden SOS
Now it's too late
You can't see it if you don't get close
There's no such thing as a bond
We are now on the journey
Why is it aching so much now
Somebody just help me out

I will fulfill my promise
In this fractured world

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't give up
Everything I see in my eyes
Now, turn it into an ally
We can catch the game

The wind is pushing against my back
Regrets pierce my chest
Don't Give Up
It can't be helped
Level down now
Level up, level up, level up
I hate to lose
Match point knocked away, here it is, it's real
Only God knows the story

Start illuminating the trail of imagination
Don't look at its shadow

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't give up
Everything I see in my eyes
Now, turn it into an ally
We can catch the game

Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
Don't give up
Everything I see in my eyes
Now, turn it into an ally
Change that ally
And change the future
We can catch the game