Shisui - Rap de Trunks Del Futuro - traduction des paroles en allemand

Rap de Trunks Del Futuro - Shisuitraduction en allemand




Rap de Trunks Del Futuro
Rap von Trunks aus der Zukunft
Bajo el dominio de los androides me eh criado día a día
Unter der Herrschaft der Androiden bin ich Tag für Tag aufgewachsen.
Destrucción y matanza provocaban, no había salida
Sie verursachten Zerstörung und Gemetzel, es gab kein Entkommen.
De su colosal maldad que me era imposible aguantar
Ihrer kolossalen Bosheit konnte ich nicht widerstehen.
Junto a Gohan entrenaba para poderla borrar
Zusammen mit Gohan trainierte ich, um sie auszulöschen.
Éramos los últimos guerreros pues todos habían muerto
Wir waren die letzten Krieger, denn alle anderen waren gestorben.
La ausencia de Son Goku tuvo mucho que ver en esto
Son Gokus Abwesenheit hatte viel damit zu tun.
Anhelando la paz que jamás eh conocido
Ich sehne mich nach dem Frieden, den ich nie gekannt habe.
Al lado de mi mentor hacia el objetivo prosigo
An der Seite meines Mentors verfolge ich weiter das Ziel.
Llevando el poder heredado de mi padre quería
Ich wollte die Kraft, die ich von meinem Vater geerbt hatte, einsetzen.
Destruir a esos seres pero a su altura no estaría
Diese Wesen zerstören, aber ich war ihnen nicht gewachsen.
Mi fuerza era insuficiente mucha rabia me causaba
Meine Kraft war unzureichend, was mich sehr wütend machte.
No poder luchar a la par de Gohan en batalla
Nicht in der Lage zu sein, auf Augenhöhe mit Gohan zu kämpfen.
El dispuesto a dejar todo iría nuevamente a pelear
Er war bereit, alles zu geben und würde erneut kämpfen gehen.
Dejándome inconsciente, protegerme era su prioridad
Mich bewusstlos zurücklassend, war mein Schutz seine Priorität.
Enorme furia y ki desataria al hallar su paradero
Enorme Wut und Ki entfesselte ich, als ich seinen Aufenthaltsort fand.
Logrando ser un super saiyan al ver sin vida a mi maestro
Ich wurde zum Super-Saiyajin, als ich meinen toten Meister sah.
Luchando exterminare el sufrimiento
Kämpfend werde ich das Leid auslöschen.
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Ich zeige, was ich fühle, und gebe mein Herz.
Sigo avanzando en el camino, contra toda oposición
Ich gehe weiter auf dem Weg, gegen jeden Widerstand.
Sin desistir afrontare sucesos
Ohne aufzugeben, werde ich mich den Ereignissen stellen.
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Ich lasse die Angst beiseite, ich werde das Böse beenden, das schwöre ich.
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro
Ich bin Trunks, Saiyajin-Krieger aus der Zukunft.
Pesé a mi brio no lograba enfrentar a esos monstruos
Trotz meiner Kraft konnte ich mich diesen Monstern nicht stellen.
Viajar al pasado debía para remediarlo todo
Ich musste in die Vergangenheit reisen, um alles in Ordnung zu bringen.
Con la máquina del tiempo que mi madre construyó
Mit der Zeitmaschine, die meine Mutter gebaut hat.
Emprenderia el viaje y asi evitar de la muerte de son
Ich würde die Reise antreten und so den Tod von Son verhindern.
Tras destruir a freezer en dicha época conocería
Nachdem ich Freezer in dieser Zeit zerstört hatte, würde ich dort sein.
A mi padre y los demás y el cometido cumpliría
Meinen Vater und die anderen treffen und die Aufgabe erfüllen.
Les brindaría mi ayuda en la lucha contra los androides
Ich würde ihnen meine Hilfe im Kampf gegen die Androiden anbieten.
Grandes cambios y conflictos eh enfrentado desde entonces
Große Veränderungen und Konflikte habe ich seitdem erlebt.
Entrenando con mi progenitor me haría mas fuerte
Ich trainierte mit meinem Vater und wurde stärker.
Fundamental para encarar con al enemigo que acontece
Entscheidend, um sich dem Feind zu stellen, der sich nähert.
Combatiendo junto amigos entregaría toda la garra
Ich kämpfte zusammen mit Freunden und gab alles.
Por un futuro mejor afrontaría la circunstancia
Für eine bessere Zukunft würde ich mich den Umständen stellen.
Enormes lazos e irrompibles con goku y todos forme
Enge und unzerbrechliche Bande mit Goku und allen habe ich geknüpft.
Y muchas cosas eh aprendido hasta el final de cell
Und ich habe viel gelernt bis zum Ende von Cell.
Gracias a eso en mi era eh podido acabar
Dank dessen konnte ich in meiner Ära.
Con la amenaza de mi mundo consiguiendo al fin la paz
Die Bedrohung meiner Welt beenden und endlich Frieden finden.
Luchando exterminare el sufrimiento
Kämpfend werde ich das Leid auslöschen.
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Ich zeige, was ich fühle und gebe mein Herz.
Sigo avanzando en el camino contra toda oposición
Ich gehe weiter auf dem Weg, gegen jeden Widerstand.
Sin desistir afrontare sucesos
Ohne aufzugeben, werde ich mich den Ereignissen stellen.
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Ich lasse die Angst beiseite, ich werde das Böse beenden, das schwöre ich.
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro
Ich bin Trunks, Saiyajin-Krieger aus der Zukunft.
Lamentablemente la armonía no sería para siempre
Leider sollte die Harmonie nicht für immer währen.
Un enemigo parecido a goku atacó de repente
Ein Feind, der Goku ähnelte, griff plötzlich an.
Tanta gente incluso mi madre murió a manos de él
So viele Menschen, sogar meine Mutter, starben durch seine Hand.
Sin más que hacer en busca de ayuda fui al pasado otra vez
Da ich nichts mehr tun konnte, reiste ich erneut in die Vergangenheit, um Hilfe zu suchen.
Pues mi padre y goku me apoyarían sin embargo
Denn mein Vater und Goku würden mich unterstützen, jedoch.
No podíamos hacer frente a black y zamas batallando
Wir konnten Black und Zamasu im Kampf nicht die Stirn bieten.
Gran odio hacia los humanos por impurezas conllevan
Sie hegen großen Hass auf die Menschen wegen ihrer Unreinheiten.
Son la misma deidad, exterminarnos es su meta
Sie sind dieselbe Gottheit, uns auszulöschen ist ihr Ziel.
Tras varios enfrentamientos aumentamos destrezas
Nach mehreren Konfrontationen steigerten wir unsere Fähigkeiten.
Y logramos acorralar a los rivales en contienda
Und es gelang uns, die Rivalen im Kampf in die Enge zu treiben.
No obstante aquellos revelaron su máximo poder divino
Dennoch offenbarten jene ihre maximale göttliche Kraft.
Ante tremenda fusión se hizo mas duro el desafío
Angesichts dieser gewaltigen Fusion wurde die Herausforderung noch größer.
No podía dejar que de todo se encarguen mis aliados
Ich konnte nicht zulassen, dass meine Verbündeten sich um alles kümmern.
Decidido con mi espada fui a derrotar al malvado
Entschlossen ging ich mit meinem Schwert, um den Bösewicht zu besiegen.
Con la energía todos los seres del mundo que hay en mi
Mit der Energie aller Wesen der Welt, die in mir ist.
Acabare tu justicia ahora te voy a destruir
Ich werde deine Gerechtigkeit beenden, jetzt werde ich dich zerstören.
No dejaré que destruyas nuestra voluntad de vivir
Ich werde nicht zulassen, dass du unseren Lebenswillen zerstörst.
Siente el poder de los humanos es la hora de tu fin
Spüre die Kraft der Menschen, es ist Zeit für dein Ende.
Vencería sin piedad a la vil divinidad
Ich würde die niederträchtige Gottheit gnadenlos besiegen.
Mas su esencia no se iría hasta acabar con la humanidad
Aber seine Essenz würde nicht weichen, bis er die Menschheit vernichtet hat.
A pesar del esfuerzo no logre salvar a mi tierra
Trotz der Anstrengung konnte ich meine Erde nicht retten.
Lo lamento maestro Gohan no eh podido protegerla
Es tut mir leid, Meister Gohan, ich konnte sie nicht beschützen.
Pero la esperanza no eh perdido hacia un nuevo futuro ire
Aber ich habe die Hoffnung nicht verloren, ich werde in eine neue Zukunft gehen.
¡Muchas gracias amigos, algún día nos volveremos a ver!
Vielen Dank, meine Freunde, eines Tages werden wir uns wiedersehen!
Luchando exterminare el sufrimiento
Kämpfend werde ich das Leid auslöschen.
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Ich zeige, was ich fühle, und gebe mein Herz.
Sigo avanzando en el camino contra toda oposición
Ich gehe weiter auf dem Weg, gegen jeden Widerstand.
Sin desistir afrontare sucesos
Ohne aufzugeben, werde ich mich den Ereignissen stellen.
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Ich lasse die Angst beiseite, ich werde das Böse beenden, das schwöre ich.
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro.
Ich bin Trunks, Saiyajin-Krieger aus der Zukunft.
LETRA ESCRITA POR
TEXT GESCHRIEBEN VON





Writer(s): Gustavo Fabián Jesús Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.