Paroles et traduction Shius feat. Tsus - Get Out

Get Out

The time has come so get up now
The things you've done to yourself?
There ain't no healin 'em
Don't even think to stay low
There ain't no stopping this show
You gotta get up and run
Before it catches you
And if it comes up behind
You better stand up and fight
There ain't no going back
There ain't no going back!

Get up
There's no monsters here
You're just a man
Just a mindless clown
Get out
There is nothing here
That you don't know
It's a ghost town
Get out
Your time is clearly running out
You better get a grip
Before you hide now
Get out
There's a target on your back
You better be on the run
This is your life now

Get up, get out
Get up, get out
Get up, get out
Get out now
Get up, get out
Get up, get out
Get up, get out
Get out

Get up
There's no monsters here
You're just a man
Just a mindless clown
Get out
There is nothing here
That you don't know
It's a ghost town

Pick up all of your toys
There ain't no place for you here!
You got the monsters lashing back
Like hounds on multiple kills
See the eye in the sky?
Yeah it's been watching you!
Your paranoia makes things worse
As you go outta your mind
Into your soul!
What do you really want, do you really know?
There's no running from the fact that you did things wrong
And we already know
We already know!
You better look up to the sky and see the moon shine bright
Cause the morning's coming fast and there are demons in your sight
There ain't no running from the facts, that's clear in the light of day!

Get up, get out
Get up, get out
Get up, get out
Get out now
Get up, get out
Get up, get out
Get up, get out
Get out

Get up
There's no monsters here
You're just a man
Just a mindless clown
Get out
There is nothing here
That you don't know
It's a ghost town

It's just a matter of time
We're freaks and monsters alike
The things we've said and done
There's no escaping them
And by the time we've said goodbye
There's not a trace of our lives
Our past is what we run from
There's no escaping that
So what if we hit dead ends
You can't just hide from it forever
Better man the fuck up
You will not drop dead now
You will not drop dead now

Get up
There's no monsters here
You're just a man
Just a mindless clown
Get out
There is nothing here
That you don't know
It's a ghost town
Get up
Get out
Get out
There is nothing here
That you don't know
It's a ghost town

Sors

Le moment est venu, alors lève-toi maintenant
Les choses que tu t'es faites ?
Il n'y a pas de remède
N'essaie même pas de rester bas
Ce spectacle ne s'arrêtera pas
Il faut que tu te lèves et que tu cours
Avant qu'il ne te rattrape
Et si ça arrive derrière toi
Il vaut mieux que tu te lèves et que tu te battes
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière !

Lève-toi
Il n'y a pas de monstres ici
Tu es juste un homme
Juste un clown sans cervelle
Sors
Il n'y a rien ici
Que tu ne connais pas
C'est une ville fantôme
Sors
Ton temps est clairement compté
Il vaut mieux que tu reprennes le contrôle
Avant que tu ne te caches maintenant
Sors
Il y a une cible sur ton dos
Il vaut mieux que tu sois en fuite
C'est ta vie maintenant

Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Sors maintenant
Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Sors

Lève-toi
Il n'y a pas de monstres ici
Tu es juste un homme
Juste un clown sans cervelle
Sors
Il n'y a rien ici
Que tu ne connais pas
C'est une ville fantôme

Ramasse tous tes jouets
Il n'y a pas de place pour toi ici !
Tu as les monstres qui te mordent à la gorge
Comme des chiens de chasse sur des meurtres multiples
Tu vois l'œil dans le ciel ?
Oui, il te surveille !
Ta paranoïa ne fait qu'aggraver les choses
Alors que tu perds la tête
Dans ton âme !
Que veux-tu vraiment, sais-tu vraiment ?
Il n'y a pas d'échappatoire au fait que tu as fait des choses de travers
Et nous le savons déjà
Nous le savons déjà !
Il vaut mieux que tu lèves les yeux vers le ciel et que tu voies la lune briller
Car le matin arrive vite et des démons sont en vue
Il n'y a pas d'échappatoire aux faits, c'est clair au grand jour !

Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Sors maintenant
Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Lève-toi, sors
Sors

Lève-toi
Il n'y a pas de monstres ici
Tu es juste un homme
Juste un clown sans cervelle
Sors
Il n'y a rien ici
Que tu ne connais pas
C'est une ville fantôme

C'est juste une question de temps
Nous sommes tous des monstres et des fous
Les choses que nous avons dites et faites
Il n'y a pas d'échappatoire
Et quand nous aurons dit au revoir
Il ne restera aucune trace de nos vies
Notre passé, c'est ce que nous fuyons
Il n'y a pas d'échappatoire à cela
Alors, et si nous atteignons des impasses
Tu ne peux pas te cacher à jamais
Il vaut mieux que tu te prennes en main
Tu ne vas pas mourir maintenant
Tu ne vas pas mourir maintenant

Lève-toi
Il n'y a pas de monstres ici
Tu es juste un homme
Juste un clown sans cervelle
Sors
Il n'y a rien ici
Que tu ne connais pas
C'est une ville fantôme
Lève-toi
Sors
Sors
Il n'y a rien ici
Que tu ne connais pas
C'est une ville fantôme