Paroles et traduction Shius - Antipsychotics

Antipsychotics

I can't sleep, the night's growing longer everyday
Any dreams that I have will become nightmares as I
I take more medication, antipsychotics are my drug
Gotta sleep before the panic, the panic sets in

Now as I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take

And I can't sleep

Panic disorder, I close my eyes and try and fail
To fall asleep through the night, nocturnal panic attacks
Wake me up - I keep falling and I can't get up
Night terrors, nightmares, another attack
To top it off when I wake up, I wake up exhausted
I will rest when I die, I will rest when I die

Every night is the same, when will it ever leave me be
All I want is a night where I can rest in peace
And my trial of death, just leaves me tired and scared
If I can't even sleep then god just let me die right now
I just want to rest! I just wanna be unconscious
I don't care for dreams, I'd rather sleep like death
So I drink pills to sleep, I need pills to fucking sleep
I can't try to relax, as my reality starts to crack

Antipsychotics are my drug, withdrawal symptoms with any of my luck
With this sickness I'm broken and I'm scared
That if I drop them I will be ill prepared
Antipsychotics are my drug, withdrawal symptoms with any of my luck
With this sickness I'm broken and I'm scared
That if I drop them I will not be prepared

To sleep

Panic disorder, I close my eyes and try and fail
To fall asleep through the night, nocturnal panic attacks
Wake me up - I keep falling and I can't get up
Night terrors, nightmares, another attack
To top it off when I wake up, I wake up exhausted
I will rest when I die, I will rest when I die

I cannot deal with my lack of sleep, hallucinations
And I can't deal with the fact I get nocturnal attacks
But the worst aren't the nightmares, or waking up exhausted
It's these dreams that I can't handle, these sweet dreams of you
Maybe I'd rather see nightmares, I think I would be less afraid
And I'd rather have attacks, before I see your face
It's the pain that I can't take, dreams of trust and maybe love
When I know that you are better off, with somebody else
Somebody else
Somebody else

But can I not think about that, for one waking moment
I just want to fucking shut my eyes and drift off to sleep
Fuck these nightmares I am tired of their violence and
Fuck these panic attacks, I'm unhinged 'cause of them
And I will fucking die before I get any peace
I just want to fucking sleep, I just wanna fucking sleep
Now it's 3 am, I'm looking up at the ceiling
Feel like I'm dead and inside and I still cannot fall asleep

Panic disorder, I close my eyes and try and fail
To fall asleep through the night, nocturnal panic attacks
Wake me up - I keep falling and I can't get up
Night terrors, nightmares, another attack
To top it off when I wake up, I wake up exhausted
I will rest when I die, I will rest when I die

Now as I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take

Антипсихотики

Я не могу уснуть, ночь становится длиннее с каждым днем
Любые сны, что мне снятся, становятся кошмарами, когда я
Принимаю больше лекарств, антипсихотики - мой наркотик
Нужно уснуть до паники, паника накатывает

Теперь, когда я ложусь спать, молюсь Господу, чтобы душу мою сберег
И если я умру во сне, молю Господа, чтобы душу мою принял

И я не могу уснуть

Паническое расстройство, я закрываю глаза и тщетно пытаюсь
Заснуть на всю ночь, ночные панические атаки
Будят меня - я продолжаю падать и не могу подняться
Ночные ужасы, кошмары, еще одна атака
И в довершение всего, когда я просыпаюсь, я просыпаюсь разбитым
Я буду отдыхать, когда умру, я буду отдыхать, когда умру

Каждая ночь одинакова, когда же это оставит меня в покое
Все, чего я хочу, - это ночь, когда я смогу спать спокойно
И мое испытание смертью просто делает меня уставшим и испуганным
Если я даже не могу спать, то, Боже, позволь мне умереть прямо сейчас
Я просто хочу отдохнуть! Я просто хочу быть без сознания
Мне все равно на сны, я лучше буду спать как мертвый
Поэтому я пью таблетки, чтобы уснуть, мне нужны таблетки, чтобы, блядь, уснуть
Я не могу пытаться расслабиться, поскольку моя реальность начинает рушиться

Антипсихотики - мой наркотик, ломка - дело случая
С этой болезнью я сломлен и напуган
Что если я брошу их, я буду не готов
Антипсихотики - мой наркотик, ломка - дело случая
С этой болезнью я сломлен и напуган
Что если я брошу их, я не буду готов

Спать

Паническое расстройство, я закрываю глаза и тщетно пытаюсь
Заснуть на всю ночь, ночные панические атаки
Будят меня - я продолжаю падать и не могу подняться
Ночные ужасы, кошмары, еще одна атака
И в довершение всего, когда я просыпаюсь, я просыпаюсь разбитым
Я буду отдыхать, когда умру, я буду отдыхать, когда умру

Я не могу справиться с недостатком сна, галлюцинациями
И я не могу справиться с тем, что у меня бывают ночные приступы
Но хуже всего не кошмары и не то, что я просыпаюсь разбитым
Это те сны, с которыми я не могу справиться, эти сладкие сны о тебе
Может быть, я предпочел бы видеть кошмары, думаю, я бы меньше боялся
И я предпочел бы приступы, чем видеть твое лицо
Это та боль, которую я не могу вынести, мечты о доверии и, возможно, любви
Когда я знаю, что тебе лучше с кем-то другим
С кем-то другим
С кем-то другим

Но могу ли я не думать об этом ни минуты
Я просто хочу, блядь, закрыть глаза и уснуть
К черту эти кошмары, я устал от их жестокости и
К черту эти панические атаки, из-за них я слетел с катушек
И я, блядь, умру прежде, чем обрету покой
Я просто хочу, блядь, спать, я просто хочу, блядь, спать
Сейчас 3 часа ночи, я смотрю в потолок
Чувствую себя мертвым внутри, и все еще не могу заснуть

Паническое расстройство, я закрываю глаза и тщетно пытаюсь
Заснуть на всю ночь, ночные панические атаки
Будят меня - я продолжаю падать и не могу подняться
Ночные ужасы, кошмары, еще одна атака
И в довершение всего, когда я просыпаюсь, я просыпаюсь разбитым
Я буду отдыхать, когда умру, я буду отдыхать, когда умру

Теперь, когда я ложусь спать, молюсь Господу, чтобы душу мою сберег
И если я умру во сне, молю Господа, чтобы душу мою принял