Paroles et traduction Shius - Tamed Not Domesticated

Tamed Not Domesticated

In bed I lay, my eyes wide open
The dark scares me and I can't sleep
Night fall is when the shadows come
I'm scared and shaking so I will stay awake
Night time is when the clock ticks 12
The demons under me will pave the way
To hell

Tamed not domesticated
The monsters that you've feared
They are here to stay
They are here to stay
Changing into fears of nothing
The shadows that will haunt you never go away
Time will tell who comes or goes but
We will never, never let you remain the same
Even when the sun is up
We'll never leave you so just lead the way back

I know a shadow named depression
He's always been around
When things seem dull and life is hopeless
He always seeks me out
Dissociation, his friend
They'll kick me down until I bleed
My mind's a mess but I know
They're all inside of me
These monsters here since I was little
They've been changing their shape
From shadows on the walls to
Fears I could never escape but
Tonight I'll fight them off again
Hopefully this time I'll win
Feeding the fire that will one day
Burn through both of them

Night fall is when the shadows come
I'm scared and shaking so I will stay awake
Night time is when the clock ticks 12
The demons under me will pave the way
To hell

Tamed not domesticated
The monsters that you've feared
They are here to stay
They are here to stay
Changing into fears of nothing
The shadows that will haunt you never go away
Time will tell who comes or goes but
We will never, never let you remain the same
Even when the the sun is up
We'll never leave you so just lead the way
Back to

When I grow up
I'll burn my way
Fight fire with fire
But I'll stay the same
When I grow up
I'll burn my way
Fight fire with fire
But I'll stay the same

And I still haven't changed
Though I have split into fragments
There's a child within me
And he's looking for vengeance
Cause revenge is what he's seeking
But I'm full of disdain
For a past that I had
That never left much for change
So lets fight fire with water
I should've never been alive
But if I am I'll make the most of what I've got
And let my demons rot

Tamed not domesticated
The monsters that you've feared
They are here to stay
They are here to stay
Changing into fears of nothing
The shadows that will haunt you never go away
Time will tell who comes or goes but
We will never, never let you remain the same
Close the blinds and leave it dark
We'll never leave you so just lead the way
Back to bed

Приручён, но не одомашнен

Я лежу в постели с широко открытыми глазами,
Темнота пугает меня, и я не могу уснуть.
С наступлением ночи появляются тени,
Мне страшно, я дрожу, поэтому я не буду спать.
Ночь наступает, когда часы бьют 12,
Демоны подо мной проложат путь
В ад.

Приручён, но не одомашнен,
Монстры, которых ты боялся,
Они здесь, чтобы остаться,
Они здесь, чтобы остаться.
Превращаясь в ничтожные страхи,
Тени, которые будут преследовать тебя, никогда не исчезнут.
Время покажет, кто придёт, а кто уйдёт, но
Мы никогда, никогда не позволим тебе оставаться прежним.
Даже когда взойдёт солнце,
Мы никуда не уйдём, просто покажи нам путь назад.

Я знаю тень по имени депрессия,
Он всегда был рядом.
Когда всё кажется тусклым, а жизнь безнадёжной,
Он всегда находит меня.
Его друг - диссоциация,
Они будут пинать меня, пока я не истеку кровью.
Мой разум в смятении, но я знаю,
Что все они внутри меня.
Эти монстры здесь с тех пор, как я был маленьким,
Они меняют свою форму,
От теней на стенах до
Страхов, от которых я никогда не смогу убежать, но
Сегодня ночью я снова буду отбиваться от них,
Надеюсь, на этот раз я выиграю.
Подпитывая огонь, который однажды
Сожжёт их обоих.

С наступлением ночи появляются тени,
Мне страшно, я дрожу, поэтому я не буду спать.
Ночь наступает, когда часы бьют 12,
Демоны подо мной проложат путь
В ад.

Приручён, но не одомашнен,
Монстры, которых ты боялся,
Они здесь, чтобы остаться,
Они здесь, чтобы остаться.
Превращаясь в ничтожные страхи,
Тени, которые будут преследовать тебя, никогда не исчезнут.
Время покажет, кто придёт, а кто уйдёт, но
Мы никогда, никогда не позволим тебе оставаться прежним.
Даже когда солнце взойдёт,
Мы никуда не уйдём, просто покажи нам путь
Обратно к...

Когда я вырасту,
Я прожгу себе путь,
Буду бороться с огнём огнём,
Но я останусь прежним.
Когда я вырасту,
Я прожгу себе путь,
Буду бороться с огнём огнём,
Но я останусь прежним.

И я всё ещё не изменился,
Хотя я и распался на фрагменты,
Во мне живёт ребёнок,
И он жаждет мести.
Потому что месть - это то, чего он ищет,
Но я полон презрения
К прошлому, которое у меня было,
Которое не оставило мне шанса на перемены.
Так что давай бороться с огнём водой.
Мне не следовало появляться на свет,
Но раз уж я здесь, я использую всё, что у меня есть,
И позволю своим демонам сгнить.

Приручён, но не одомашнен,
Монстры, которых ты боялся,
Они здесь, чтобы остаться,
Они здесь, чтобы остаться.
Превращаясь в ничтожные страхи,
Тени, которые будут преследовать тебя, никогда не исчезнут.
Время покажет, кто придёт, а кто уйдёт, но
Мы никогда, никогда не позволим тебе оставаться прежним.
Закрой шторы и оставь темноту,
Мы никуда не уйдём, просто покажи нам путь
Обратно в постель.