Paroles et traduction Shius - Teach Me How

Teach Me How

(All I wanted was to love my life)
(And I don't love my life but I try, I try, and I try)
(All I wanted was to love myself)
(And I don't love myself but I try, I try, and I try)

It's the little things, little things that help me trust
There's a feeling I can't explain - they call it love
I know I opened up first, yeah I probably overshared
But the trust that you gave me showed me that you cared
And I've wanted to trust someone, ever since that day
Although I cannot forget, as I watch you walk away
All the words that you gave me, all the secrets that we shared
I will cherish them forever even if you're not there
So teach me how to love, teach me how to trust
Teach me how to live, teach me how to feel, because I am
Still afraid to love, still afraid to trust
And I cannot live inside a body I can't feel

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me
And if there comes a day where I can finally trust
Where I can love myself, when I do love my life
I will stand tall and wave goodbye to it all
I'm the hopeful one was what they always said to me

I will learn to love myself, I will stand up on my own
In the end this is my life and it's the life I know
I have chosen this path, and I will walk it 'til I die
I won't deviate, I thought I'd never say goodbye
Melancholic to the past I review memories as
Lenses tainted in stained glass reflect and refract
Perfect imagery, standards I could never reach
But I need to put it down before that's all I could see
So teach me how to love, teach me how to trust
Teach me how to live, teach me how to feel, because I am
Still afraid to love, still afraid to trust
And I cannot live inside a body I can't feel

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me
And if there comes a day where I can finally trust
Where I can love myself, when I do love my life
I will stand tall and wave goodbye to it all
I'm the hopeful one was what they always said to me

Teach me how to love, teach me how to trust, teach me how to
Teach me how to live, teach me how to feel, because I am
Still afraid to love, still afraid to trust
And I cannot live inside a body I can't feel, I can't feel

All I wanted was to love my life
And I don't love my life but I try, I try, and I try
All I wanted was to love myself
And I don't love myself but I try, I try, and I try

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me
And if there comes a day where I can finally trust
Where I can love myself, when I do love my life
I will stand tall and wave goodbye to it all
I'm the hopeful one was what they always said to me

Научи меня как

(Всё, чего я хотела - это любить свою жизнь)
(И я не люблю свою жизнь, но я стараюсь, стараюсь и стараюсь)
(Всё, чего я хотела - это любить себя)
(И я не люблю себя, но я стараюсь, стараюсь и стараюсь)

Это мелочи, мелочи, которые помогают мне довериться
Есть чувство, которое я не могу объяснить - его называют любовью
Я знаю, что я открылась первой, да, возможно, я слишком много рассказала
Но то доверие, которое ты мне оказал, показало, что ты заботишься
И я хотела кому-то довериться, с того самого дня
Хотя я не могу забыть, как наблюдаю, как ты уходишь
Все слова, что ты мне сказал, все секреты, которыми мы делились
Я буду хранить их вечно, даже если тебя не будет рядом
Так научи меня любить, научи меня доверять
Научи меня жить, научи меня чувствовать, потому что я
Всё ещё боюсь любить, всё ещё боюсь доверять
И я не могу жить в теле, которое не чувствую

Отрицание - самая долгая стадия горя
Я живу в мире на своих двух ногах
Мне нужно научиться доверять, научиться любить
Научить себя, потому что я единственная, кто несёт за себя ответственность
И если наступит день, когда я смогу наконец довериться
Когда я смогу полюбить себя, когда я полюблю свою жизнь
Я буду стоять прямо и махать на прощание всему этому
Они всегда говорили мне, что я - лучик надежды

Я научусь любить себя, я буду стоять на своих собственных ногах
В конце концов, это моя жизнь, и это та жизнь, которую я знаю
Я выбрала этот путь, и я буду идти по нему до самой смерти
Я не буду уклоняться, я думала, что никогда не скажу "прощай"
Меланхолично по прошлому, я пересматриваю воспоминания, как
Линзы, окрашенные в витражное стекло, отражают и преломляют
Идеальные образы, стандарты, которых я никогда не смогу достичь
Но мне нужно отложить это, пока это не стало всем, что я вижу
Так научи меня любить, научи меня доверять
Научи меня жить, научи меня чувствовать, потому что я
Всё ещё боюсь любить, всё ещё боюсь доверять
И я не могу жить в теле, которое не чувствую

Отрицание - самая долгая стадия горя
Я живу в мире на своих двух ногах
Мне нужно научиться доверять, научиться любить
Научить себя, потому что я единственная, кто несёт за себя ответственность
И если наступит день, когда я смогу наконец довериться
Когда я смогу полюбить себя, когда я полюблю свою жизнь
Я буду стоять прямо и махать на прощание всему этому
Они всегда говорили мне, что я - лучик надежды

Научи меня, как любить, научи меня, как доверять, научи меня, как
Научи меня, как жить, научи меня, как чувствовать, потому что я
Все еще боюсь любить, все еще боюсь доверять
И я не могу жить в теле, которое не чувствую, я не чувствую

Всё, чего я хотела - это любить свою жизнь
И я не люблю свою жизнь, но я стараюсь, стараюсь и стараюсь
Всё, чего я хотела - это любить себя
И я не люблю себя, но я стараюсь, стараюсь и стараюсь

Отрицание - самая долгая стадия горя
Я живу в мире на своих двух
Мне нужно научиться доверять, научиться любить
Научить себя, потому что я единственная, кто несёт за себя ответственность

Отрицание - самая долгая стадия горя
Я живу в мире на своих двух ногах
Мне нужно научиться доверять, научиться любить
Научить себя, потому что я единственная, кто несёт за себя ответственность
И если наступит день, когда я смогу наконец довериться
Когда я смогу полюбить себя, когда я полюблю свою жизнь
Я буду стоять прямо и махать на прощание всему этому
Они всегда говорили мне, что я - лучик надежды