Paroles et traduction Shius - Thus a Ghost Was Born

Thus a Ghost Was Born

Disillusioned with the notion of freedom I tear my eyes away
Never decay, all they say is to think of a future that cannot remain

And only time will tell, if I can stay the same
I do regret, all the things I have felt for those who dare not change
It is my fault - in the end, I will always feel a different way
For those who know, and those who couldn't stay
I will put my axe - all the blood I've shed to waste

So break whats left of me
You'll see what I have seen
Now say your last goodbye
A Ghost was born to-

And all the time I've spent,
Of all the tears I've shed
I couldn't waste a single thought
I will not waste away and rot
And all the times I cried
For God and angels to die
The stars are beautiful
But I don't want to live another night

And thus a ghost was born, disillusioned from the truth I refuse to change
What I've always known, and what I've never been, will stay the same
And all the lengths you've gone, to stray me from these tracks
Will go to waste - just a gun and a bullet, is all I ever need, to keep me sane
And for the rest of you, my dying song will not be in vain
I'll sing of pain and anger, all throughout my days 'till the summer rains
This is what I have chosen, recognize my path and stay away
A ghost was born today, killed by what they thought could never change

So break whats left of me
You'll see what I have seen
Now say your last goodbye
A Ghost was born tonight

Так родился призрак

Разочаровавшись в понятии свободы, я отвожу взгляд
Никакого разложения, все, что они говорят, это думать о будущем, которое не может остаться

И только время покажет, смогу ли я остаться прежним
Я действительно сожалею обо всем, что чувствовал к тем, кто не осмеливается измениться
Это моя вина - в конце концов, я всегда буду чувствовать иначе
Для тех, кто знает, и тех, кто не смог остаться
Я отложу свой топор - вся кровь, что я пролил, потрачена впустую

Так разрушь то, что от меня осталось
Ты увидишь то, что видел я
А теперь скажи свое последнее прости
Призрак родился, чтобы-

И все время, что я потратил
Из всех слез, что я пролил
Я не мог потратить впустую ни единой мысли
Я не буду тратить время впустую и гнить
И все те разы, когда я плакал
Чтобы Бог и ангелы умерли
Звезды прекрасны
Но я не хочу пережить еще одну ночь

И так родился призрак, разочарованный правдой, отказываюсь меняться
То, что я всегда знал, и то, чем я никогда не был, останется прежним
И все те усилия, что ты предпринял, чтобы сбить меня с пути
Будут потрачены впустую - только пистолет и пуля - вот все, что мне нужно, чтобы сохранить рассудок
А для остальных моя предсмертная песня не будет напрасной
Я буду петь о боли и гневе все свои дни, до самых летних дождей
Это то, что я выбрал, признай мой путь и держись подальше
Сегодня родился призрак, убитый тем, что, как они думали, никогда не изменится

Так разрушь то, что от меня осталось
Ты увидишь то, что видел я
А теперь скажи свое последнее прости
Сегодня ночью родился призрак