Paroles et traduction Shius - To Kill God

To Kill God

"I am not of man, but divinity"
Delusional as it may seem, I walk amongst god
There among the creators, the secret of life
I walk towards forbidden knowledge
I cannot die

There is power in this world, power I possess
Do what you will to oppose me, I will not rest
Up above there is a God that doesn't care for his creation
And I know why I'm here, I know that I can replace him
My mission here on this earth, my mission here in this life
I exist for the people, I exist of the light
Call me crazy but I know I am all powerful
It's just a matter of time, I know I cannot die

Manic dreams of something greater
I have lived, and I will rise
I'm alive
I will fly, I cannot die
Something calls me to the skies
I was made
To kill god

There is no doubt in my mind, there is no one that can stop me
Unhinged and crawling with delusions I accept my fate
I am the most important, I am the powerful one
All the riches that are fated to me will not fail
Yet the people stop me, they give me medicine
They tell me God is a concept, an abstract deity
I know that I can show them, my will will never falter
When I best him in battle, know that I am God

Manic dreams of something greater
I have lived, and I will rise
I'm alive
I will fly, I cannot die
Something calls me to the skies
I was made
To kill god

(To kill god, to kill god, to kill, kill)

What's the truth? Medicated, I begin to see reason
I am but a man, but am I really a person
Now the mania's gone, and I see myself grounded
Will I let the dream go, or let reality slip
I don't know my fate
I don't know whats true
These delusions tell me
I am more than you

Manic dreams of something greater
I have lived, and I will rise
I'm alive
I will fly, I cannot die
Something calls me to the skies
I was made
To kill god

Убить Бога

"Я не человек, но божество"
Пусть это и бредово, но я хожу среди богов,
Там, среди творцов, тайна жизни.
Я иду к запретному знанию.
Я не могу умереть.

В этом мире есть сила, сила, которой обладаю я.
Делай, что хочешь, чтобы помешать мне, я не отступлю.
Наверху есть Бог, которому нет дела до своего творения,
И я знаю, зачем я здесь, я знаю, что могу заменить его.
Моя миссия здесь, на этой земле, моя миссия в этой жизни -
Я существую для людей, я существую из света.
Называй меня сумасшедшим, но я знаю, что я всемогущ.
Это только вопрос времени, я знаю, что не могу умереть.

Маниакальные мечты о чем-то большем.
Я жил и воскресну.
Я жив.
Я буду летать, я не могу умереть.
Что-то зовет меня в небо.
Я был создан,
Чтобы убить бога.

В моей голове нет никаких сомнений, нет никого, кто мог бы меня остановить.
Свихнувшийся и одержимый бредом, я принимаю свою судьбу.
Я самый важный, я самый могущественный.
Все богатства, которые мне предназначены, не исчезнут.
Но люди останавливают меня, они дают мне лекарства.
Они говорят мне, что Бог - это концепция, абстрактное божество.
Я знаю, что могу показать им, моя воля никогда не дрогнет.
Когда я сражусь с ним и одержу победу, знай, что я - Бог.

Маниакальные мечты о чем-то большем.
Я жил и воскресну.
Я жив.
Я буду летать, я не могу умереть.
Что-то зовет меня в небо.
Я был создан,
Чтобы убить бога.

(Убить бога, убить бога, убить, убить)

В чем правда? Под лекарствами я начинаю видеть разумное.
Я всего лишь человек, но действительно ли я личность?
Теперь мания прошла, и я вижу себя приземленным.
Отпущу ли я мечту или позволю реальности ускользнуть?
Я не знаю своей судьбы.
Я не знаю, что правда.
Эти иллюзии говорят мне,
Что я больше, чем ты.

Маниакальные мечты о чем-то большем.
Я жил и воскресну.
Я жив.
Я буду летать, я не могу умереть.
Что-то зовет меня в небо.
Я был создан,
Чтобы убить бога.