Paroles et traduction Shiv-r - Pharmaceutical Grade (SAM remix)

Pharmaceutical Grade (SAM remix)

I'll give you something for the pain
To numb the hurt, and take it all away
I'll take you down into a place
Where we can play, under synthetic rain
I know you're feeling empty
But don't despair, 'cause we can compensate

And when you want to dream again
Just call my name, and we can run away
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel, we'll make it real

All that's inside us is a game

All that's behind your eyes,
I see behind the lace
It's closing in that it's all fake
We've built a world of lies, the mask became our face
I think I'll stay inside today
We're only chemical, inject it to elate
Emotions are so yesterday
A sero-analogue, pharmacy-generate
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel, we'll make it real

Фармацевтического качества (SAM ремикс)

Я дам тебе что-то от боли,
Чтобы заглушить страдания и унести их прочь.
Я унесу тебя в место,
Где мы можем играть под синтетическим дождем.
Я знаю, ты чувствуешь пустоту,
Но не отчаивайся, потому что мы можем это компенсировать.

И когда ты снова захочешь мечтать,
Просто позови меня, и мы убежим.
Пустые, синтетические,
Пустые, синтетические, мы хотим чувствовать.
Пустые, синтетические,
Пустые, синтетические, мы хотим чувствовать, мы сделаем это реальным.

Все, что внутри нас, — это игра.

Все, что за твоими глазами,
Я вижу за этой маской.
Все ближе понимание, что все это фальшивка.
Мы построили мир лжи, маска стала нашим лицом.
Думаю, я останусь дома сегодня.
Мы всего лишь химия, введи ее, чтобы ощутить радость.
Эмоции — это так вчера.
Серо-аналоговый, созданный в аптеке.
Пустые, синтетические,
Пустые, синтетические, мы хотим чувствовать.
Пустые, синтетические,
Пустые, синтетические, мы хотим чувствовать, мы сделаем это реальным.