Shiva - Champagne + Tiffany - traduction des paroles en russe

Champagne + Tiffany - Shivatraduction en russe




Champagne + Tiffany
Champagne + Tiffany
Uoh, uoh, ah
Уоу, уоу, ах
Yeah, ah, ah, yeah
Йе, ах, ах, йе
Ho detto ai miei familiari di chiudere bene a chiave quando escono
Я сказал родным: закрывайте на ключ, уходя
Anche se Dio è l'unico uomo che temo
Хотя лишь Бога я боюсь по-настоящему
Collane in diamanti per far luce all'inferno
Алмазные цепи чтоб светить в аду
Al massimo avrò del mal di schiena da vecchio
Максимум к старости спина заболит
Da qualche parte tra psicotico e ironico
Где-то между психоделикой и иронией
Tra "lo voglio" e "lo ottengo", tra "lo prendo" e "lo provo"
Между "хочу" и "получаю", "беру" и "пробую"
Non sei il primo a dire che mi serve uno psicologo
Ты не первый, кто говорит мне нужен психолог
Promettimi di incassare tutto prima del crollo
Обещай собрать всё до краха, пока не поздно
È una continua guerra tra chi non mi conosce
Это война с теми, кто меня не знает
Però finge di farlo e vuole avere ragione
Но делает вид и правым быть желает
Anche se sono lontano dalla perfezione
Хоть до идеала мне ещё далеко
A dirla tutta, forse, io sono l'esempio peggiore
Скажу честно худший пример перед тобой
Giovane egoista, ho fatto sentire ogni donna come fosse la mia
Эгоист молодой, каждая думала она моя
A volte mi son comportato come un opportunista
Вёл себя как подлец временами
Perché ancora penso che ogni persona mi tradisca
Всё жду, что любой готов предать меня
Mi vuoi fare fuori, bene, aggiungiti sulla lista
Хочешь меня добить? Записывайся в ряд
Anche se ho fatto cose per la mia comunità
Хоть я делал для своего района больше
Che non ha fatto mai nessun artista
Чем любой артист до меня
Non sorrido come facevo prima
Я смеюсь уже не так, как прежде
Troppi idoli han perso la mia stima
Слишком много кумиров потеряли мой respect
Ho dato troppo a chi mi ha voltato le spalle
Отдавал тем, кто потом отвернулся
E usato chi mi voleva amare
Использовал тех, кто любить пытался
Come stare in prima classe su un aereo che cade
Как в бизнес-классе падающего самолёта
Simili perché sono simili le nostre lacrime
Мы похожи ведь слёзы у нас одинаковые
Ora che siamo ricchi le scambiano per champagne
Теперь, когда мы богаты, их путают с шампанским
Ora che siamo ricchi, yeah
Теперь, когда мы богаты, йе
Ora che siamo ricchi, uoh
Теперь, когда мы богаты, уо
Ora che siamo ricchi mi scambiano per ingenuo
Теперь, богатый, для них я наивный
Pensan che perdo il coraggio aumentando il livello
Думают, что с ростом уровня теряю смелость
Le decisioni di un leader vanno prese sul serio
Но решения лидера это всерьёз
La parola "fratello" è sinonimo di tradimento
Слово "брат" стало синонимом предательства
Tutte queste bollicine mi fan prendere sonno
Эти пузыри меня усыпляют
Dormo con la .9 sotto, faccio sogni di piombo
Сплю с 9-мм под боком, сны о свинце
Ho fatto più di un moonwalk sopra un campo minato
Я танцевал moonwalk на минном поле
Ma grazie a Dio non sono esploso mai nel senso sbagliato, ah
Но, слава Богу, не взорвался в плохом смысле, ах
Ora lei dice che amarmi è diventato un impegno
Теперь она говорит любить меня стало работой
Per me amare lei sta diventando un investimento
Для меня же любовь это вложения теперь
Come pensi di arrivare in cima solo mentendo?
Как ты хочешь наверх, если лжёшь без остановки?
O di prendere il mio posto in alto solo volendolo?
Или занять моё место, просто мечтая?
Il fatto che, anche se mi odi, non mi dai fastidio
То, что даже ненавидя, ты мне не мешаешь
Perché sono diventato grande nel frattempo
Лишь доказывает я вырос за это время
Le tue valutazioni sono nulla in confronto ai fatti che vedo
Твои оценки ничто перед фактами
Le critiche son nulla in confronto a quello che ho perso
Критика ничто перед тем, что я потерял
Nella lean Promethazine, gli effetti collaterali non son quello che leggo
В сиропе кодеина побочки не те, что в инструкции
Cin-cin, brindo a chi ha provato a farmi nel tempo
Чин-чин, пью за тех, кто пытался сломать меня
Io che controllavo il conto, avevo qualche centesimo
Я, что смотрел на счёт там гроши были
Non mi fermo finché sembra un numero di telefono
Не остановлюсь, пока он не станет как номер телефона
Sono stato il primo a farlo, tu sei solo l'ennesimo
Я был первым, ты просто очередной
Censure, catture e quello che ho sbagliato mo' devo correggerlo
Цензура, ловушки, ошибки теперь их исправлю
Chiedo se i complimenti li merito
Спрашиваю: "Достойны ли комплименты?"
Non mi hanno mai sentito al massimo livello
Меня на пике ещё не слышал никто
Dissi la verità anche quando stavo mentendo
Говорил правду, даже когда врал
E quando dissi che i soldi non sono solo un oggetto
И когда сказал деньги не просто предмет
Ora che questo Mercedes ha le stelle sul tetto
Теперь в Мерседесе звёзды на потолке
Visto che Milano è grigia e dove sto non si vedono
Ведь Милан серый, и тут их не видно
Spogliarelliste scendono dal palo
Стриптизёрши сползают по шесту
Per la loro paga senza volere un dialogo
За деньги, без лишних разговоров
Un'altra notte dentro questo club parlando col diavolo
Ещё ночь в клубе беседую с дьяволом
Lacrime di champagne cadono sul tavolo
Слёзы шампанского капают на стол
Di cose da dire ne ho molte, un fiume, un monte
О чём сказать у меня океан, гора
Una corona di spine pesa sulla fronte
Терновый венец давит на лоб
Il mio nemico più ostile è gestire questa pressione
Самый ruthless враг это давление
Anche sopra un sedile che scende con il bottone
Даже в кресле, что опускается кнопкой
Brindo a questi nuovi cento spesi senza rigore
Пью за новые сотни, потраченные без счета
Ospedali son pieni, chiese vuote
Больницы полны, церкви пусты
Fra', ho visto pregare solo nelle celle o dal dottore
Брат, видел молитвы лишь в камерах и у врачей
Mentre i miei fratelli cadon come foglie ad ottobre
А мои пацаны падают, как листья в октябре
Sì, son pronto alla guerra, per il gruppo, so già come
Да, я готов к войне, за своих знаю как
Siamo tutti preparati, devi dirmi quando e dove
Мы все наготове, скажи где и когда
Ho difeso il mio territorio, sì, vi ho messo del terrore
Я защищал свой район, сеял terror
Otto colpi in fila tutti dentro il tuo furgone
Восемь выстрелов подряд твой фургон
Gang, gang, gang
Гэнг, гэнг, гэнг
Gang, gang, gang, andiamo
Гэнг, гэнг, гэнг, поехали
Gang, gang, gang
Гэнг, гэнг, гэнг
Gang, gang, gang
Гэнг, гэнг, гэнг
Gang, gang, gang (Santana), ehi
Гэнг, гэнг, гэнг (Santana), эй
Solo quest'anno ho ucciso tutti dentro 'sto game (bu-bu)
За этот год убил всех в этом game (бу-бу)
E io ho giocato pulito senza accessori come un plain Jane (Milano)
Играл чисто без читов, как plain Jane (Милан)
Sono arrivato ad un punto in cui non c'è nulla che non potrei
Я дошёл до точки нет ничего, чего бы не смог
Metto l'ombrello al contrario quando si tratta di money rain (cash)
Под зонт ставлю вверх дном, если money rain (cash)
La cattedrale del Duomo sarà un altro pendente sul chain (Milano)
Собор Дуомо станет новым pendent на chain (Милан)
Guarda come tutta 'sta gente ha cambiato lato, han fatto un bel change (ahah)
Смотри, как все эти люди changed сторону, change (ахах)
Gli infami son come un dado perché di facce ne hanno sei (infami)
Предатели как dice, у них шесть faces (snakes)
Non mi fido neanche di una, neanche di Dio e neanche di lei (Santana)
Не верю ни одной, ни Богу, ни ей (Santana)
Ehi, mi dispiace chi punta contro Shiva (bu-bu)
Эй, жаль тех, кто ставит против Shiva (бу-бу)
Mi trovi fisso ad ovest, ma vivo nella classifica
Ищи на западе, но я в чартах живу
La troia ha le unghie nuove, non mi può contar la cifra
У новой суки маникюр не cчитает figure
Dalla cima più ripida, la mia ascesa è biblica (esatto)
С крутой вершины мой взлёт biblical (точно)
Davanti ho solo il traguardo, ah, gufi mi stan guardando, ah
Впереди только финиш, совы наблюдают
Assassini che mi proteggono da un destino amaro
Killers защищают от горькой судьбы
Allestimento è Maybach, il più ricco del mio isolato (Milano)
Интерьер Maybach богатейший в моём blockе (Милан)
Transazioni con più zeri del mio nome messo in binario (bu-bu-bu)
Сделки с нулями длиннее моего имени в binary (бу-бу-бу)
Silenzioso e selvaggio, per questo a 'ste pute li piaccio (okay)
Тихий и дикий поэтому шлюхи любят (okay)
La mia merda è come il vino perché è migliore invecchiando (okay)
Моё дерьмо как вино лучше с возрастом (okay)
Non vince mai il più pazzo, ma guadagna quello più astuto (Milano)
Не выиграет безумец, но умный получит бабло (Милан)
A 20 sono già leggenda, proprio come quella di Hokuto (Milano)
В 20 уже легенда, как в Hokuto (Милан)
Non faccio rap, ma faccio azioni di monopolio (okay)
Я не читаю рэп я монополию строю (okay)
Mai preso relax, per questo che il mio disco è nervoso (okay)
Никогда не relax, поэтому мой диск нервный (okay)
Fa ridere che pensare c'è chi mi ha dato per morto
Смешно, что некоторые считали меня мёртвым
Quanto dura il tuo anno se il tuo era l'anno scorso?
Сколько длится твой год, если твой год был в прошлом?
È un dramma alla Kimberly, coprendo tutti gli spifferi
Драма à la Kimberly, затыкаю все щели
Partendo solo dall'hinterland, prenderò tutto nell'Italy
С окраин возьму всю Italy
Borsone con dentro un quarto di millie, millie
В сумке quarter милли, милли
La mia bitch ha dei vizi carissimi, mi costan seimila da Tiffany (sei)
Моя сука с дорогими привычками 6k от Tiffany (шесть)
Tutti i rapper che mo' stanno al top, lo sai perché sono infelici (Santana)
Все рэперы наверху знаешь, почему несчастны? (Santana)
La loro carriera finisce come innamorati a Parigi (ahahah)
Их карьеры умрут, как влюблённые в Paris (ахахах)
Sul beat ti prendi paura come in una casa infestata
На бите тебе страшно, как в haunted house
L'hobby che preferisco rimane solo contare i migliaia
Мой любимый хобби считать ki (тысячи)





Writer(s): Andrea Arrigoni, Diego Vincenzo Vettraino, Davide Maddalena, Nur Ali Ahdeima Murad, Diego Frabetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.