Diversi - Shiva traduction en russe

Diversi

(Vedo le cascate e penso che queste tue lacrime non abbiano senso)
(Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso)
(Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno)
(Non restare fermo)
(E ci pensi a come queste strade ci hanno fatto diversi?)
(Diversi, diversi, diversi)
(Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi)
(Non siamo più gli stessi, ci pensi?)

L'ho capito, siamo diversi, dal passato, i modi e gli accenti
Tu hai sogni troppo complessi, io incubi ricorrenti
La tua pelle senza difetti (uh-ah), bianca, è zucchero filato
Io che per fare questi soldi ho strisciato come un soldato
Entrando in auto di lusso, è l'unico istante in cui mi abbasso
Fratelli diventan spie, il futuro sembra illeggibile
Cappuccio copre emozioni in viso, occhi, sguardi e mandibola
Problemi ne ho una cifra, un fiume, tu eri la mia diga

Puoi parlare, tanto non sento
Fammi male, tanto non cambio
Chiamo Dio in questo momento
C'è bisogno di un intervallo
Muri pieni con le preghiere
Rimarranno sulle macerie
Così poi nessuno le legge, intanto

Vedo le cascate e penso che queste tue lacrime non abbiano senso
Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso
Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno
Non restare fermo
E ci pensi a come queste strade ci hanno fatto diversi?
Diversi, diversi, diversi
Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi
Non siamo più gli stessi, ci pensi?

L'ho capito, siamo diversi, siamo opposti come riflessi
Quando provi e non riesci, ma se cadi poi non esci
Io ho capito di essere adulto quando ho notato il sangue a quell'angolo
Era sparso tutto per terra, sembrava le ali di un angelo

E la madre lo ha preso in braccio come fosse tornato neonato
'Sto quartiere è un quadrato, senza vie d'uscita ai suoi lati
Ero triste al mio compleanno, non avevo ben realizzato
Che io mi uccido per star qua e loro muoion per starmi accanto
La mia musica per le strade, fra', mi fa sentire immortale
Ogni figlio a cui manca il padre, l'odia, ma poi è tale e quale
Fare su queste pergamene con su scritte mille promesse
Così poi nessuno le legge, intanto

E quando il sole tramonterà e farà buio sulla città
Penserò a mille cose, giuro, mille cose che non ti ho mai detto qua
E nonostante sono stato sincero, tu preferivi qualcuno di diverso
Ma forse è perché siamo diversi che siamo speciali entrambi, yeh

Vedo le cascate e penso che queste tue lacrime non abbiano senso
Per ogni spazio vuoto c'è un amico che ho perso
Se hai paura del fuoco, non venire all'inferno
Non restare fermo
E ci pensi a come queste strade ci hanno fatto diversi?
Diversi, diversi, diversi
Ma sei scappata in fretta da questi marciapiedi
Non siamo più gli stessi, ci pensi?

Разные

(Вижу водопады и думаю, что эти твои слёзы бессмысленны)
(За каждым пустым местом — друг, которого я потерял)
(Если боишься огня, не приходи в ад)
(Не стой на месте)
(А ты задумывалась, как эти улицы сделали нас разными?)
(Разными, разными, разными)
(Но ты быстро сбежала с этих тротуаров)
(Мы больше не те же самые, ты думала об этом?)

Я понял, мы разные, с прошлым, с манерами и акцентами
У тебя слишком сложные мечты, у меня — повторяющиеся кошмары
Твоя кожа без изъянов (ух-а), белая, как сахарная вата
А я, чтобы заработать эти деньги, ползал, как солдат
Сажусь в роскошную машину — единственный момент, когда я опускаюсь
Братья становятся стукачами, будущее кажется нечитаемым
Капюшон скрывает эмоции на лице, глаза, взгляды и челюсть
Проблем у меня на сумму, река, а ты была моей плотиной

Можешь говорить, я всё равно не слушаю
Делай больно, я всё равно не изменюсь
Зову Бога в этот момент
Нужен перерыв
Стены в молитвах
Останутся на руинах
И никто их не прочтёт, а пока

Вижу водопады и думаю, что эти твои слёзы бессмысленны
За каждым пустым местом — друг, которого я потерял
Если боишься огня, не приходи в ад
Не стой на месте
А ты задумывалась, как эти улицы сделали нас разными?
Разными, разными, разными
Но ты быстро сбежала с этих тротуаров
Мы больше не те же самые, ты думала об этом?

Я понял, мы разные, мы противоположности, как отражения
Когда пытаешься и не получается, а если падаешь, то не выбираешься
Я понял, что стал взрослым, когда увидел кровь на том углу
Она была разлита по земле, словно крылья ангела

И мать взяла его на руки, будто он снова стал младенцем
Этот квартал — квадрат, без выходов по сторонам
Я грустил в день рождения, ещё не до конца осознав
Что я убиваюсь ради жизни здесь, а они умирают, чтобы быть рядом
Моя музыка на улицах, брат, делает меня бессмертным
Каждый ребёнок без отца ненавидит его, но сам такой же
Писать на этих свитках тысячи обещаний,
Чтобы потом никто их не прочитал, а пока

И когда солнце сядет и стемнеет над городом
Я подумаю о тысяче вещей, клянусь, о тысяче вещей, что не сказал тебе
И хоть я был честен, ты предпочитала кого-то другого
Но, может, именно потому, что мы разные, мы оба особенные, да

Вижу водопады и думаю, что эти твои слёзы бессмысленны
За каждым пустым местом — друг, которого я потерял
Если боишься огня, не приходи в ад
Не стой на месте
А ты задумывалась, как эти улицы сделали нас разными?
Разными, разными, разными
Но ты быстро сбежала с этих тротуаров
Мы больше не те же самые, ты думала об этом?