Paroles et traduction Shiva - Take 1

Take 1

Okay, okay, bang, wow
Milano, Milano Ovest
(TAKE 1, brr)
Penso agli ultimi due mesi, devo dire che ho alzato la voce
Gesù è finto come i tuoi VVS si fanno la croce
È uscito un altro rapper nuovo, come mai così veloce?
Fanculo chi non ci crede perché non mi conosce
Se per la strada da solo, Dio non cammina con me
Lui qua non è mai passato e nemmeno adesso non c'è
Nessuna corona, non serve mai più poveri fré
Se parlo a nome dello schiavo che diventerà un re
Ok, ok, sì, oui merci, c'est pour moi, non so chi
Resterà tutti qui con il trip della trap
Non sei king senza clan
Non sei click senza clack
Mon ami, non c'è Big senza Pac
Obladi, oblada
Ancora senza dinero, ma una hit dentro al club
I vestiti non li avevo, ora sì, ora d'aria
MI la mia city, segna il CAP, fallo adesso
Hennessy nel mio drink, prima acqua prima zero, zero, zero
Col mio fra'
C'è troppo fumo nel mio back e sono colmo, fra'
Parlano male mentre il team non sbaglia un colpo, fra'
Mi han mollato tutti, da Settembre stavo morto, fra'
Poi risorto, fra'
Sopra i kick di Adam
Questo è l'anno di Santana e nella sua cover c'è un cane
Perché sì è randagio in strada, ma con la sua stessa fame
Come me chi non ha nulla, ma c'ha tutto da cambiare, bang
No, e certe cose non le penso, no
E certe volte non vi riconosco
Quando non c'era nessuno ed io ero solo in stanza
E pensavo a svoltare tutte quelle notti
E adesso credo vada meglio però
E certi infami non li richiamerò
Torno in studio ed è diverso
Ora ho meno rabbia nei miei occhi
Da quando abbiamo iniziato tu non ci contavi
Ora non è più un gioco, sono tutti rivali
I soldi che hai in mano non ti stan facendo uomo
Le armi che hai in mano non han mai fermato un uomo
A volte sembra ovvio, da certi errori impari
Le storie di cui parli, no, non sono reali
I soldi che hai in mano non ti stan facendo uomo
Le armi che hai in mano non han mai fermato un uomo
Non han mai fermato un uomo
Yah, yah, yah, yah, yah
Non han mai fermato un uomo
Bang, bang, bang, bang
Non ha mai salvato voi
Bang, bang, bang, bang
Non han mai fermato un uomo
Bang, bang, bang, bang
Non ha mai salvato voi
Non ha mai salvato voi

Take 1

Okay, okay, bang, wow
Milan, West Milan
(TAKE 1, brr)
Thinking about the last two months, gotta say I raised my voice
Jesus is fake like your VVS, they're crossing themselves
Another new rapper came out, how come so fast?
Fuck those who don't believe 'cause they don't know me
If I'm alone on the street, God doesn't walk with me
He never passed by here, and even now he's not here
No crown, no more poor brothers, ever again
If I speak on behalf of the slave who will become a king
Ok, ok, yeah, oui merci, c'est pour moi, I don't know who
Will stay here with the trap trip
You're not a king without a clan
You're not a click without a clack
Mon ami, there's no Big without Pac
Obladi, oblada
Still without money, but a hit inside the club
I didn't have the clothes, now I do, now it's airy
MI my city, mark the zip code, do it now
Hennessy in my drink, before water before zero, zero, zero
With my bro'
There's too much smoke in my back and I'm full, bro'
They talk bad while the team doesn't miss a shot, bro'
They all left me, I was dead since September, bro'
Then resurrected, bro'
Over Adam's kicks
This is Santana's year and there's a dog on his cover
Because yes, he's a stray on the street, but with his own hunger
Like me, who has nothing, but has everything to change, bang
No, and I don't think certain things, no
And sometimes I don't recognize you
When there was no one and I was alone in the room
And I was thinking about turning all those nights around
And now I think it's going better though
And I won't call back certain scumbags
I go back to the studio and it's different
Now I have less anger in my eyes
Since we started you didn't count on us
Now it's not a game anymore, they're all rivals
The money you have in your hand isn't making you a man
The weapons you have in your hand have never stopped a man
Sometimes it seems obvious, you learn from certain mistakes
The stories you talk about, no, they're not real
The money you have in your hand isn't making you a man
The weapons you have in your hand have never stopped a man
They've never stopped a man
Yah, yah, yah, yah, yah
They've never stopped a man
Bang, bang, bang, bang
It never saved you
Bang, bang, bang, bang
They've never stopped a man
Bang, bang, bang, bang
It never saved you
It never saved you