Paroles et traduction Shiva - live
その胸を焦がし
突き動かされるよう歩く夢の先
Walking
ahead
to
my
dream,
driven
by
the
desire
burning
in
my
chest.
大切な何か
どれくらい失ってきてしまっただろう？
How
much
of
the
precious
things
I've
lost
along
the
way?
誰かの声聞きたくて孤独の淵を彷徨って救い求めたあの春
Wandering
on
the
edge
of
loneliness,
desperate
for
a
voice
to
hear,
seeking
solace
that
spring
向かい風に耐えながら
守り抜いたものがそっと光り始めた
Facing
the
strong
winds,
everything
I've
guarded
now
silently
glows.
変わっていく季節が僕の心をそっと抱きしめるよ
The
changing
seasons
gently
embrace
my
heart.
きっとこの手掴んで
離さないように
I
will
hold
onto
this
hand
forever.
闇を裂いて君を連れて
生きていこう
Breaking
the
darkness,
I
will
walk
with
you.
無数に交う人の群れで一人きりの
僕は佇んで泣いていたんだ
In
the
midst
of
countless
crowds,
I
stand
alone,
lost
in
tears.
汚れを知り傷付いて
沈みきった心の隙間風が吹き付け
Knowing
the
pain
of
rejection,
my
broken
heart
aching,
winds
of
loneliness
pierce
through.
変わっていく季節が僕の心をそっと抱きしめるよ
The
changing
seasons
gently
embrace
my
heart.
きっとこの手掴んで
離さないように
I
will
hold
onto
this
hand
forever.
闇を裂いていくんだ
Together
we'll
break
the
darkness.
強く響けこの声
居場所失くした君に聞こえるように
Let
my
voice
resonate,
reaching
you
who
has
lost
your
place
in
the
world.
子供の頃見上げた空
夏の風に秋を想い冬の海へ
The
sky
I
gazed
at
as
a
child,
summer
winds
reminding
me
of
autumn,
and
the
sea
in
winter,
君を連れて
生きていこう
生きなければ
I
will
take
you
with
me,
we
must
go
on.
In
search
of
you
Sharing
the
pain
In
search
of
you,
sharing
the
pain,
I'll
live
with
you
I'm
just
loving
you
I'll
live
with
you,
I'm
in
love
with
you,
just
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.