Paroles et traduction Shiva - 土葬

土葬

わたしの声はもう 音を亡くし
木枯らしにこの身を抱かれ
心が荒んで 寝付けないの
酷い悪夢見るより平気かな...
繰り返す意味の無い毎日
伝えられずに唾を飲んだ
こんな声帯ならもう潰して
最愛のあなた何所なの？
4時過ぎ 月の光も差し込まない部屋
枕元顔を埋めて泣いています
こんな日々からホントは今すぐ逃げて
救って欲しいけど 愛した過去だけこの首
キツく糸で絞めつけて 離さない離れない
写真のわたしは幸せ？
思い出だけで生きていける 気がしていたわ...
それがわたし壊したの
あなたの胸の微熱感じながら 眠りに堕ち
こんな日々からホントは今すぐ逃げて
救って欲しいけど 愛した過去だけこの首
キツく糸で絞めつけて 離さない離れない
写真のわたしは幸せ？
2月の朝が眩しく照らし出す部屋 あなたとの思い出を閉じ込め
わたしは死を待つわ
土に埋めてわたしの声探して見つけて
あなたの名前を呼ぶ声も...

Погребение

Мой голос уже потерял звук,
Зимний ветер обнимает мое тело,
Сердце болит, не могу уснуть,
Лучше уж так, чем видеть кошмары снова...
Бессмысленные дни повторяются,
Не могу высказаться, сглатываю слова,
Лучше бы уничтожить эти голосовые связки,
Где же ты, мой любимый?
Больше четырех часов утра, лунный свет не проникает в комнату,
Лицом в подушку, я плачу,
Я хочу сбежать от этих дней прямо сейчас,
Хочу, чтобы меня спасли, но лишь прошлое, где я любила, этой шеей
Туго стягивает нить, не отпускает, не отпускает,
Счастлива ли я на фотографии?
Мне казалось, что смогу жить одними воспоминаниями...
Это я все разрушила,
Засыпаю, чувствуя тепло твоей груди,
Я хочу сбежать от этих дней прямо сейчас,
Хочу, чтобы меня спасли, но лишь прошлое, где я любила, этой шеей
Туго стягивает нить, не отпускает, не отпускает,
Счастлива ли я на фотографии?
Февральское утро ярко освещает комнату, запирая воспоминания о тебе,
Я жду смерти,
Закопайте меня в землю, найдите мой голос,
Голос, которым я зову твое имя...