Shiva - Volo Express - traduction des paroles en allemand

Volo Express - Shivatraduction en allemand




Volo Express
Expressflug
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Mi capisci, perciò ti rivedi (uah)
Du verstehst mich, deshalb siehst du dich wieder (uah)
Sono in alto, a quattromila metri (ah)
Ich bin hoch oben, auf viertausend Metern (ah)
Solo in volo non sento i problemi
Nur im Flug spüre ich die Probleme nicht
Ora che stanno sotto i miei piedi
Jetzt, wo sie unter meinen Füßen sind
Vorrei chiamare un fra' in paradiso
Ich würde gern einen Bruder im Paradies anrufen
Ma lassù non vanno i telefoni (no, no)
Aber da oben funktionieren die Telefone nicht (nein, nein)
Tengo duro e tiro fuori i denti
Ich halte durch und zeige Zähne
Finché c'è la guerra sopra i marciapiedi (no, no)
Solange Krieg auf den Bürgersteigen herrscht (nein, nein)
Sei bella, tu sei uno show che spacca
Du bist schön, du bist eine Show, die rockt
Come il flow che manca di nessuna marca (no, no)
Wie der Flow, der keiner Marke angehört (nein, nein)
Non ci sono cerotti per l'anima
Es gibt keine Pflaster für die Seele
A chi come me tiene il cuore in trappola (no, no)
Für die, die wie ich das Herz gefangen halten (nein, nein)
C'era solo questa via per farcela
Es gab nur diesen Weg, es zu schaffen
Non sono scappato via per farcela
Ich bin nicht weggelaufen, um es zu schaffen
Chiama Leo sulla via del carcere
Ruf Leo auf dem Weg zum Gefängnis an
Fuck questa merda, devo solo andarmene, uoh
Scheiß auf diese Scheiße, ich muss einfach weg, uoh
Non sto tranquillo da un po'
Ich bin seit einer Weile nicht ruhig
Ma mischio la lean con la wock, ehi, uoh
Aber ich mische Lean mit Wock, hey, uoh
Voglio dell'aria allo spot
Ich will etwas Luft am Spot
Un intervallo, uno stop, ehi, uoh
Eine Pause, einen Stopp, hey, uoh
Dalla feccia fino al jet
Vom Abschaum bis zum Jet
Le mie rime come un jackpot
Meine Reime wie ein Jackpot
Ma poi tutto è in dubbio ancora adesso
Aber dann ist alles immer noch zweifelhaft
Dio non guarda nel mio verso, no, no
Gott schaut nicht in meine Richtung, nein, nein
E anche se a casa dei miei guerra e finimondo (uah, uah)
Und auch wenn bei meinen Eltern Krieg und Chaos herrscht (uah, uah)
Finché so che tu ci sei, è la fine del mondo (uh, yeah)
Solange ich weiß, dass du da bist, ist das für mich die Welt (uh, yeah)
Servono soldi al mio fra', ci metto un secondo (no, no)
Mein Bruder braucht Geld, ich brauche nur eine Sekunde (nein, nein)
Un secondo, un secondo per te
Eine Sekunde, eine Sekunde für dich
Manda Dio verso di me
Schick Gott zu mir
Sopra un volo express (uah, uah)
Auf einem Expressflug (uah, uah)
Scrivo di lusso, Chanel
Ich schreibe über Luxus, Chanel
Vorrei G in Hermès (uh-eh)
Ich möchte G in Hermès (uh-eh)
Servono soldi al mio fra', ci metto un secondo (yeah)
Mein Bruder braucht Geld, ich brauche nur eine Sekunde (yeah)
Un secondo, un secondo per te
Eine Sekunde, eine Sekunde für dich
Mi capisci, perciò ti rivedi (uah)
Du verstehst mich, deshalb siehst du dich wieder (uah)
I nostri occhi stanno soffrendo
Unsere Augen leiden
Nell'abisso di mille problemi (no)
Im Abgrund von tausend Problemen (nein)
Che non credo risolvo parlando
Von denen ich nicht glaube, dass ich sie durch Reden löse
Di certo non mi sono montato
Sicherlich bin ich nicht abgehoben
Anche se le tasche iniziano a pesare (yeah)
Auch wenn die Taschen anfangen, schwer zu werden (yeah)
Crescere spaventa le persone
Erwachsenwerden macht den Leuten Angst
Che non vogliono mai cambiare (yeah)
Die sich niemals ändern wollen (yeah)
Ora che ho avuto una benedizione
Jetzt, wo ich einen Segen erhalten habe
Ho rischiato molto in diversi futuri
Habe ich in verschiedenen Zukünften viel riskiert
Senza sicura il mio caricatore
Mein Magazin ohne Sicherung
Per circolare in posti non sicuri (no, no)
Um mich an unsicheren Orten zu bewegen (nein, nein)
Molti di loro mi vogliono fuori
Viele von ihnen wollen mich draußen haben
E nel frattempo mi fanno gli auguri (no, no)
Und währenddessen wünschen sie mir Glück (nein, nein)
Sì, sono pieno di amici fuori
Ja, ich bin voller Freunde da draußen
Ma ora i miei amici sono quattro muri (yeah)
Aber jetzt sind meine Freunde vier Wände (yeah)
Tutti parlano, tutti fanno
Alle reden, alle machen
Nessuno ha passato con me quelle storie (yeah)
Niemand hat diese Geschichten mit mir durchgemacht (yeah)
Di quanta merda ho mangiato da solo (yeah)
Wie viel Scheiße ich allein gefressen habe (yeah)
Di quanta acqua passa sotto al ponte (no, no)
Wie viel Wasser unter der Brücke durchfließt (nein, nein)
Dicono il tempo, sì, farà il suo corso
Sie sagen, die Zeit, ja, wird ihren Lauf nehmen
Aspetto sul fiume come fa Caronte
Ich warte am Fluss, wie es Charon tut
Un demone, sai, lo capisce di esserlo
Ein Dämon, weißt du, versteht erst, dass er einer ist
Solo quando non ne ha uno di fronte
Nur wenn er keinen vor sich hat
E anche se a casa dei miei guerra e finimondo (uah, uah)
Und auch wenn bei meinen Eltern Krieg und Chaos herrscht (uah, uah)
Finché so che tu ci sei, è la fine del mondo (no, no)
Solange ich weiß, dass du da bist, ist das für mich die Welt (nein, nein)
Servono soldi al mio fra', ci metto un secondo (yeah)
Mein Bruder braucht Geld, ich brauche nur eine Sekunde (yeah)
Un secondo, un secondo per te (baby)
Eine Sekunde, eine Sekunde für dich (Baby)
Manda Dio verso di me
Schick Gott zu mir
Sopra un volo express (uah-ah)
Auf einem Expressflug (uah-ah)
Scrivo di lusso, Chanel
Ich schreibe über Luxus, Chanel
Vorrei G in Hermès (uh-eh)
Ich möchte G in Hermès (uh-eh)
Servono soldi al mio fra', ci metto un secondo (no, no)
Mein Bruder braucht Geld, ich brauche nur eine Sekunde (nein, nein)
Un secondo, un secondo per te
Eine Sekunde, eine Sekunde für dich





Writer(s): Andrea Arrigoni, Davide Maddalena, Davide Longhi, Maximilian Agostini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.