Mujer (feat. Madame) - Shiva , Madame traduction en allemand

Mujer (feat. Madame)

Ehi, yeah, yeah, yeah, yeah

Tu sei una ragazza in cerca della sua strada (uh-ah)
Io un altro ragazzo in cerca di nuova grana (uh)
La stessa che ha cresciuto così diffidenti i raga' (Santana)
Ci sono storie dove la fortuna non ti bacia
Questa città è cattiva, resto motivato
Potrei incolpare il nostro pa' perché ci ha lasciato (eh-eh)
Sotto le stelle a dimostrare che anche noi possiamo averle
Fra', nelle celle, kiss fuori da quelle (uh-oh)

Tu regina di quadri che dà le risposte dubbie (eh-eh)
Non è due di picche, il tuo culo sta benе sul mio coupè (oh-oh)
Ho dei soldi contati e contatti con alcune
Sia al mio caos chе il mio cap, giuro, alzeranno il volume
Una canzone d'amore non ti farà innamorare
Né una rima potrà cambiare questo mondo infame
Fingo di dimenticarti, può succedere (yeah)
Ho da darti, non da perdere

Il tuo sguardo è un assassino
Non lo avevo visto in giro
Mi chiedo se mi ama (mi chiedo), sapere se mi ama, yeah

Ah, sì, oh, mi sento qua come se
Tu fossi già mia mujer
Se ti do la parola, sì, che non cadrò
Ho amici persi nel cash, persi sul serio
Perché stanno in strada, vuoi saper se li ama

Tu sei un ragazzo in cerca del suo futuro
Io una ragazza senza un luogo sicuro
Davanti a noi si sta facendo buio
Ma dietro alle nostre spalle sta tramontando la luce
Hai imparato a scopare scopandomi
Hai imparato a parlare parlandomi
Hai imparato a tacere ascoltandomi
Hai provato a cambiare cambiandomi

Ma non lo sai come ho fatto
A riprendermi e dal niente aver tutto in un attimo
Ho lasciato il tuo amore da parte in un angolo
Tu vedi me come il tuo unico scampo
Non puoi darmi il cuore, mi cade di mano
A me che reggo a malapena un ti amo
Alla fine hai dormito da solo in divano
E mi hai ricordato, andandotene

Il tuo sguardo è un assassino
Non lo avevo visto in giro
Mi chiedo se mi ama (mi chiedo), sapere se mi ama, yeah

Ah, sì, oh, mi sento qua come se (come se)
Tu fossi già mia mujer (già mia mujer)
Se ti do la parola, sì, che non cadrò
Ho amici persi nel cash (nel cash), persi sul serio
Perché stanno in strada, vuoi saper se li ama (vuoi saper se li ama)

Frau (feat. Madame)

Ehi, yeah, yeah, yeah, yeah

Du bist ein Mädchen auf der Suche nach ihrem Weg (uh-ah)
Ich ein anderer Junge auf der Suche nach neuer Kohle (uh)
Dieselbe, die die Jungs so misstrauisch gemacht hat (Santana)
Es gibt Geschichten, in denen das Glück dich nicht küsst
Diese Stadt ist schlecht, ich bleibe motiviert
Ich könnte unseren Vater beschuldigen, weil er uns verlassen hat (eh-eh)
Unter den Sternen, um zu zeigen, dass auch wir sie haben können
Bruder, in den Zellen, Kuss außerhalb davon (uh-oh)

Du Karo-Dame, die zweifelhafte Antworten gibt (eh-eh)
Es ist keine Abfuhr, dein Arsch passt gut auf mein Coupé (oh-oh)
Ich habe abgezähltes Geld und Kontakte zu einigen
Sowohl mein Chaos als auch meine Gegend, ich schwöre, sie werden die Lautstärke aufdrehen
Ein Liebeslied wird dich nicht dazu bringen, dich zu verlieben
Noch kann ein Reim diese schändliche Welt ändern
Ich tue so, als würde ich dich vergessen, das kann passieren (yeah)
Ich habe dir etwas zu geben, nichts zu verlieren

Dein Blick ist ein Mörder
Ich hatte ihn noch nicht gesehen
Ich frage mich, ob sie mich liebt (ich frage mich), wissen, ob sie mich liebt, yeah

Ah, ja, oh, ich fühle mich hier, als ob
Du wärst schon meine Frau
Wenn ich dir mein Wort gebe, ja, dass ich nicht fallen werde
Ich habe Freunde, die im Geld verloren sind, wirklich verloren
Weil sie auf der Straße sind, du willst wissen, ob sie sie liebt

Du bist ein Junge auf der Suche nach seiner Zukunft
Ich ein Mädchen ohne einen sicheren Ort
Vor uns wird es dunkel
Aber hinter unserem Rücken geht das Licht unter
Du hast gelernt zu ficken, indem du mich gefickt hast
Du hast gelernt zu sprechen, indem du mit mir gesprochen hast
Du hast gelernt zu schweigen, indem du mir zugehört hast
Du hast versucht, dich zu ändern, indem du mich geändert hast

Aber du weißt nicht, wie ich es geschafft habe
Mich zu erholen und aus dem Nichts alles auf einmal zu haben
Ich habe deine Liebe in einer Ecke beiseite gelassen
Du siehst mich als deinen einzigen Ausweg
Du kannst mir nicht das Herz geben, es fällt mir aus der Hand
Mir, die ich kaum ein "Ich liebe dich" ertrage
Am Ende hast du allein auf dem Sofa geschlafen
Und du hast mich erinnert, als du gingst

Dein Blick ist ein Mörder
Ich hatte ihn noch nicht gesehen
Ich frage mich, ob sie mich liebt (ich frage mich), wissen, ob sie mich liebt, yeah

Ah, ja, oh, ich fühle mich hier, als ob (als ob)
Du wärst schon meine Frau (schon meine Frau)
Wenn ich dir mein Wort gebe, ja, dass ich nicht fallen werde
Ich habe Freunde, die im Geld verloren sind (im Geld), wirklich verloren
Weil sie auf der Straße sind, du willst wissen, ob sie sie liebt (du willst wissen, ob sie sie liebt)