Paroles et traduction Shiva Pariyar - Dherai Choti Mare

Dherai Choti Mare

(Dherai choti mare ma ta Dherai choti bache samjhanamaa dekhe unlai ruda ruda haase) 2
(Samjhana maa dekhe uunlai ruda ruda haase) 3

Dherai choti mare ma ta Dherai choti bache
Samjhana maa dekhe unlai ruda ruda hase

Aasha ko yo tuki bali nikkai para gaye
Atitkaa ti pal sita dherai najik bhaye

Osiyeka raharharu biskuna jhai rele
Jindagi ko maidan sadhai eklai khele
Badyetale jaso bhanyo ustai gari nache
(Samjhana ma dekhe uunlai ruda rudai hase) 4

Dherai choti mare ma ta Dherai choti bache
Samjhana maa dekhe unlai ruda ruda hase

Khoi aaja kaha pugyo umanagako hula
Nafakridai oileyecha chaahanako fula
Ootha ko yo mukan pani jharyo aakha bata
Biswasko chari udyo manko pakha bata

Jadauri yo mayalai naya samjhi sache
Samjhana ma dekhe uunlai ruda rudai hase

(Samjhana maa dekhe uunlai ruda rudai haase) 3

Dherai choti mare ma ta Dherai choti bache
(Samjhanamaa dekhe uunlai ruda ruda haase ho) 3
Samjhana maa dekhe unlai

Много раз умирал

(Много раз умирал я, много раз рождался, в воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся) 2
(В воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся) 3

Много раз умирал я, много раз рождался
В воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся

Осколок надежды этой далеко улетел
Те мгновения прошлого стали такими близкими

Осенние листья, словно раскалённые, падают
На поле жизни вечно играю один
Как марионетка, пляшу под чужую дудку
(В воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся) 4

Много раз умирал я, много раз рождался
В воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся

Куда ж девался тот порыв восторга?
Бесполезно увял цветок желания
Улыбка с губ моих стекла слезами из глаз
Доверие сорвалось с крыльев души моей

Встречу эту любовь как новую, настоящую
В воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся

(В воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся) 3

Много раз умирал я, много раз рождался
(В воспоминаниях вижу тебя, плачущую, смеющуюся) 3
В воспоминаниях вижу тебя