Paroles et traduction Shiva Pariyar - Kuwako Pani

Kuwako Pani

कुवाको पानि खानु
सालैको पातैले
कुवाको पानि खानु
सालैको पातैले
धाराको खानु
हातै ले हो
धाराको खानु
हातैले
सुनचाँदी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु मनैले
कुवाको पानि खानु
सालैको पातैले
कुवाको पानि खानु
सालैको पातैले
धाराको खानु
हातैले हो
धाराको खानु हातैले
सुनचादी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु मनैले
सुनचादी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु मनैले
मरेर जाने जिन्दगी
भैहाल्छ सबै खरानी
मिठो मिठो देख्नु सपनी हो
भिजाउनु किन सिरानी
हो मरेर जाने जिन्दगी
भैहाल्छ सबै खरानी
मिठो मिठो देख्नु सपनी हो
भिजाउनु किन सिरानी
आकाशै राम्रो कान्छी
तारा र जुनैले
आकाशै राम्रो कान्छी
तारा र जुनैले
आगनी राम्रो फुलैले हो
आगनी राम्रो फुलैले
सुनचाँदी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु
मनैले
सुनचाँदी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु
मनैले
हाँसखेल गर्ने उमेर यो
बैशमा मन मारेर
फर्किन्न दिन रात फेरि
बुढ्यौलीमा आँशु झारेर
हो हाँसखेल गर्ने उमेर यो
बैशमा मन मारेर
फर्किन्न दिन रात फेरि
बुढ्यौलीमा आँशु झारेर
तितो ओखति मिठो
जिउको रोगैले
तितो ओखति मिठो
जिउको रोगैले
भोजन मिठो भोकैले हो
भोजन मिठो भोकैले
सुनचाँदी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु मनैले
सुनचाँदी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु मनैले
सुनचाँदी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु
मनैले
सुनचाँदी किन्नु
धनैले हो
पिरती लाउनु मनैले

Вода из колодца

Пить воду из колодца
Листом сального дерева
Пить воду из колодца
Листом сального дерева
Пить из ручья
Руками, да
Пить из ручья
Руками
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь сердцем
Пить воду из колодца
Листом сального дерева
Пить воду из колодца
Листом сального дерева
Пить из ручья
Руками, да
Пить из ручья руками
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь сердцем
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь сердцем
Умрем - уйдем в жизнь иную
Станем все мы просто прахом
Сладкие сны - лишь видения
Зачем слезами мочить подушку?
Да, умрем - уйдем в жизнь иную
Станем все мы просто прахом
Сладкие сны - лишь видения
Зачем слезами мочить подушку?
Прекрасно небо, как шатер
Звезд и луны узором
Прекрасно небо, как шатер
Звезд и луны узором
Прекрасен огонь, когда цветёт, да
Прекрасен огонь, когда цветёт
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь
Сердцем
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь
Сердцем
Возраст смеяться и играть
Губишь, печалью душу терзая
Не вернуть дни и ночи назад,
В старости горько слезы роняя
Да, возраст смеяться и играть
Губишь, печалью душу терзая
Не вернуть дни и ночи назад,
В старости горько слезы роняя
Горькое лекарство - как сладко,
Когда болезнь изводит тело
Горькое лекарство - как сладко,
Когда болезнь изводит тело
Вкусна еда, когда голоден, да
Вкусна еда, когда голоден
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь сердцем
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь сердцем
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь
Сердцем
Покупать золото и серебро
Деньгами, да
Дарить любовь сердцем