Paroles et traduction Shiva Pariyar - Timrai Nimti Makhamali

Timrai Nimti Makhamali

तिम्रै निम्ती मखमली चोलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आउला

हिरा मोती जुहारत सक्दिन म ल्याउन
सिन्दुरले रङ्ग्याउन होलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आदला

माया अट्छ हृदयमा महल चाहिदैन
माताले नै सिचिएको खोलि लिई आउला
केहि वर्ष पर्ख अझै डोलि लिई आउला

A Velvet Choli for You

A velvet choli I shall bring for you,
Wait a few years, and a palanquin too.

Diamonds and pearls, I cannot afford,
But vermilion, to adorn you, I shall hoard.
Wait a few years, and a palanquin too.

Love dwells in my heart, a palace I need not,
A small hut, built with my mother's love, I shall allot,
Wait a few years, and a palanquin too.