Paroles et traduction Shiva Sound - Nada
Nada
es
para
siempre,
te
dije
Ничто
не
вечно,
я
говорил
тебе,
El
mar
siempre
es
el
mismo
mar
Море
всегда
остается
морем,
Pero
las
mareas
cambian
Но
приливы
меняются.
Sin
embargo
Тем
не
менее,
Siempre
nos
tropezamos
con
la
misma
piedra
Мы
всегда
спотыкаемся
об
один
и
тот
же
камень.
El
viento
viene,
el
viento
va
Ветер
приходит,
ветер
уходит,
La
huella
acaricia
la
huella
След
ласкает
след,
El
kilo
lleva
el
[?]
recuela
y
va
Килло
везет
[?],
пятится
и
идет.
Un
paso
así
en
el
tamarindo,
tengo
el
sentimiento
Шаг
за
шагом
под
тамариндом,
у
меня
такое
чувство,
Pero
miento
diciendo
que
no
me
arrepiento
de
nada
Но
я
лгу,
говоря,
что
ни
о
чем
не
жалею.
La
vimos
en
el
sofá,
la
vimos
en
el
sofá
Мы
видели
ее
на
диване,
видели
ее
на
диване.
No
nos
vamos
de
vacaciones
al
Chaco
Мы
не
едем
в
отпуск
в
Чако,
Pero
tigre,
no
le
muerdas
la
cola
al
león
Но,
тигр,
не
кусай
льва
за
хвост.
Tú
me
la
das,
yo
te
la
doy
Ты
мне
даешь,
я
тебе
даю.
Para
mí,
solo,
la
música
con
M
grande
Для
меня,
только
Музыка
с
большой
буквы
М,
Música
con
M
mayúscula
Музыка
с
заглавной
М.
La
fuerza
comarca
tú
llevas
dentro
Силу
земли
ты
носишь
в
себе,
[?]
dentro
de
mí
[?]
внутри
меня.
Las
semillas
y
las
vainas
estallan
Семена
и
стручки
лопаются,
¿Quién
lo
iba
a
decir?
Кто
бы
мог
подумать?
Respeto
a
tu
cuerpo,
respeto
a
la
amistad
Уважение
к
твоему
телу,
уважение
к
дружбе,
Respeto
a
tu
power,
respeto
para
lo
bueno
Уважение
к
твоей
силе,
уважение
к
хорошему,
No
para
lo
malo,
ya
Не
к
плохому,
уже.
La
mente
tejes
y
manejes
tejo
hilo
de
colores
Разум
плетет,
а
я
плету
нити
цветов,
Pensando
en
mis
amores
Думая
о
моих
возлюбленных.
Entre
tejes
y
manejes,
tejo
hilo
de
colores
Между
плетением
нитей
цветов,
Pensando
en
mis
amores
Думая
о
моих
возлюбленных.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acosta Russek Sergio Eduardo, Baez Caballero Jesus, Larregui Marin Leon Ruben, Mosqueda Dominguez Angel Antonio, Guardiola Zierold Rodrigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.