Paroles et traduction Shiva feat. Mostro - Ragatele

Ragatele

Brucio le mie rime tra le fiamme
Così che pure il fuoco può cantarle adesso
Posso dare vita al fumo che sparge
Non sono debole ma ho un demone tra queste farfalle
Tu osserva e, guarda quanta arte c'è nella parte più oscura
Dove la luna è un punto che arde nel cielo
Dove collego l'universo al pensiero e
Dove, un vero dove non esiste sul serio
Io sono l'eclissi io il punto dove il sentiero finisce
Dio quando guardi in alto perché chiunque mi tradisce il mio
Sguardo ti trafigge fra è lo stesso di chi è emerso tra le bisce
Ma questo veleno a me non mi ferisce più
Sono giornate grigie come i volti dei nostri sconvolti
Almeno lascio un effige dentro i racconti
Io bramo il buio per vedere i miei sogni comporsi
In ogni brano scrivo fiabe e sono fiale per i mostri
S.H. l'unico fra troppi l'ultimo fra tanti
Io sono quello che osserva gli altri negli occhi distratti
Nei miei occhi distanti puoi scoprire come sanno uccidere i miei sguardi
Scrivere come guardarli dentro
I sogni grandi come il tempo e disfatti sento la voce del vento disegno lei nei ritratti
Nell'ombra che ha il sopravvento fra posso udire i suoi battiti
Bisogna andarsene in tempo tu parti pieno di strappi
Corri più forte degli altri fra lascia stare i traguardi
Siamo fatti di carne perché qua il sangue rispetta i patti e il buio
Se non aspetta e non accetta i ricatti
Ma dove scappi se i tuoi fantasmi sono troppo compatti
Prendi le armi e combatti
Comprarti il vuoto non serve davvero, sono una serpe ogni barra perde veleno
Sai che ogni notte ti prego ma le risposte son botte dal cielo
Si sono rotte come nocche contro il mio gelo perché
(Oddio, è lui)
Scrivo ogni strofa come un ragno che tesse la tela
Intrappolando i miei pensieri in una rete nera
In un posto dove il buio spegne la tua candela
E verrai catturato e mangiato dalla mia disperazione
Seguite queste mie parole
Io posso portarvi tra i meandri nei vicoli della mia psiche
Con i miei tarli fuori dai tagli che escono dalle ferite
Tra me e la morte ci divide solo una scacchiera
La mia è musica disperata
Ogni immagine malata riflette questa realtà spietata
Per questo ogni rima è una sorpresa inaspettata
Come una culla fuori dal nulla dopo una curva sulla strada
Nessuna fottuta pieta' grido che amo la vita
Mentre strappo farfalle a metà
Tu non hai più possibilità ho preso la tua libertà
La tua candela è cera sei nella ragnatela

Моли о них

Сжигаю свои рифмы в пламени,
Чтобы даже огонь мог теперь их петь.
Могу дать жизнь дыму, что рассеивается,
Я не слаб, но во мне демон среди этих бабочек.
Ты наблюдай и смотри, сколько искусства в самой темной части,
Где луна — точка, горящая в небе,
Где я связываю вселенную с мыслью,
И где настоящее "где" не существует на самом деле.
Я — затмение, я — точка, где заканчивается путь.
Боже, когда ты смотришь вверх, потому что любой, кто предаёт меня, мой
Взгляд пронзает тебя, он тот же, что и у того, кто вышел из гадючьего гнезда.
Но этот яд меня больше не ранит.
Серые дни, как лица наших потрясенных,
По крайней мере, я оставляю образ в рассказах.
Я жажду тьмы, чтобы видеть, как складываются мои сны.
В каждой песне я пишу сказки, и они — склянки с ядом для монстров.
S.H. — единственный среди слишком многих, последний среди стольких.
Я тот, кто наблюдает за другими рассеянными взглядами.
В моих отстраненных глазах ты можешь узнать, как умеют убивать мои взгляды.
Писать, словно смотреть в них.
Сны, огромные, как время, и разрушенные, я слышу голос ветра, рисую тебя в портретах.
В тени, которая берёт верх, я могу слышать твои удары сердца.
Нужно уходить вовремя, ты уходишь, весь в клочьях.
Беги быстрее других, забудь о финишной черте.
Мы созданы из плоти, потому что здесь кровь соблюдает договоры, а тьма
Не ждёт и не принимает шантаж.
Но куда ты убежишь, если твои призраки слишком плотны?
Возьми оружие и сражайся.
Купить пустоту — бесполезно, правда, я — змея, каждая строка сочится ядом.
Знаешь, каждую ночь я молюсь, но ответы — удары с небес.
Они разбиты, как костяшки пальцев об мой лёд, потому что
(Боже, это он)
Я пишу каждую строфу, как паук, плетущий паутину,
Ловя свои мысли в чёрную сеть,
В месте, где тьма гасит твою свечу,
И ты будешь пойман и съеден моим отчаянием.
Следуйте за моими словами.
Я могу провести вас по лабиринтам, по закоулкам моей души,
С моими жуками, выползающими из ран,
Между мной и смертью — только шахматная доска.
Моя музыка — отчаянная.
Каждый больной образ отражает эту безжалостную реальность.
Поэтому каждая рифма — неожиданный сюрприз,
Как колыбель из ниоткуда после поворота на дороге.
Никакой, чёрт возьми, жалости, я кричу, что люблю жизнь,
Разрывая бабочек пополам.
У тебя больше нет шансов, я забрал твою свободу.
Твоя свеча — воск, ты в паутине.