Paroles et traduction Shivangi Bhayana - Jaanti Hoon

Jaanti Hoon

क्यूँ तुझको मैं इतना चाहती हूँ?
क्यूँ अक्सर मैं तुझको माँगती हूँ?

ये दुनिया है अजनबी
मैं बस तुमको जानती हूँ
जानती हूँ, जानती हूँ

पास मेरे जो तू आता है
मंज़र नए हो जाते हैं
बेचैनियाँ थम जाती हैं
दर्द फ़ना हो जाते हैं

सह ना पाऊँगी ग़म तेरे
रहना तू हर-दम पास मेरे
पास मेरे

ये दुनिया है अजनबी
मैं बस तुमको जानती हूँ
जानती हूँ, जानती हूँ

आँखों में तेरी देखा है
मैंने तो चेहरा अपना
वो है हक़ीक़त या कोई
देख रही थी मैं सपना?

जब तक ना छू लूँ लब तेरे
खिल ना पाएँगे लब मेरे, लब मेरे

ये दुनिया है अजनबी
मैं बस तुमको जानती हूँ
जानती हूँ, जानती हूँ

I Know

Why do I love you so much?
Why do I often ask you?

This world is unfamiliar
I only know you
I know, I know

When you come near me
The scenery becomes new
The restlessness stops
The pain disappears

I will not be able to bear your sorrow
Stay with me always
Near me

This world is unfamiliar
I only know you
I know, I know

In your eyes I saw
My own face
Is it reality or was I
Seeing a dream?

Until I touch your lips
My lips will not be able to blossom, my lips

This world is unfamiliar
I only know you
I know, I know