Paroles et traduction Shivangi Bhayana - Jaanti Hoon

Jaanti Hoon

क्यूँ तुझको मैं इतना चाहती हूँ?
क्यूँ अक्सर मैं तुझको माँगती हूँ?

ये दुनिया है अजनबी
मैं बस तुमको जानती हूँ
जानती हूँ, जानती हूँ

पास मेरे जो तू आता है
मंज़र नए हो जाते हैं
बेचैनियाँ थम जाती हैं
दर्द फ़ना हो जाते हैं

सह ना पाऊँगी ग़म तेरे
रहना तू हर-दम पास मेरे
पास मेरे

ये दुनिया है अजनबी
मैं बस तुमको जानती हूँ
जानती हूँ, जानती हूँ

आँखों में तेरी देखा है
मैंने तो चेहरा अपना
वो है हक़ीक़त या कोई
देख रही थी मैं सपना?

जब तक ना छू लूँ लब तेरे
खिल ना पाएँगे लब मेरे, लब मेरे

ये दुनिया है अजनबी
मैं बस तुमको जानती हूँ
जानती हूँ, जानती हूँ

Я знаю

Почему я так сильно тебя люблю?
Почему я так часто тебя молю?

Этот мир незнакомый,
Только тебя я знаю.
Знаю, знаю.

Когда ты приходишь ко мне,
Мои браслеты звенят по-новому.
Тревоги утихают,
Боль исчезает.

Не смогу я пережить твоей печали,
Останься, всегда будь рядом,
Рядом со мной.

Этот мир незнакомый,
Только тебя я знаю.
Знаю, знаю.

В твоих глазах я вижу
Своё отражение.
Это реальность или
Вижу я сон?

Пока не коснусь твоих губ,
Мои губы не смогут улыбнуться, не смогут улыбнуться.

Этот мир незнакомый,
Только тебя я знаю.
Знаю, знаю.