Paroles et traduction Shivaree - All Because You Told Me So

All Because You Told Me So

Moanin in the elevator
Crowded in the lady′s stall
Mama heard the screaming
But it didn't hurt at all
Hangin up inside the courtroom
Taking our chances in the second row
I′m flushed and I'm flustered
All because you told me so
Fish are flyin, birds are swimmin
All the things in their beginnings
Stars are dancing in the daylight
The sun's out at night all because
You told me that you love me
Now I′m sneakin down the hallway
With my business wrapped up in a bow
I′m tired, been fired
All because you told me so
Bells are frying, eggs are ringing
White is losing, red is winning
When your alibi is attacked,
You're losing right but I don′t care
You told me that you love me
Now I'm sneakin down the hallway
With my business wrapped up in a bow
I′m tired, been fired
All because you told me so

Всё Потому, Что Ты Мне Так Сказал

Стону в лифте,
Толчея в женском туалете,
Мама слышала крики,
Но мне совсем не было больно.
Зависаю в зале суда,
Испытываем судьбу во втором ряду.
Я вся раскраснелась и взволнована,
Всё потому, что ты мне так сказал.
Рыбы летают, птицы плавают,
Всё в самом начале.
Звёзды танцуют средь бела дня,
Солнце светит ночью, всё потому,
Что ты сказал, что любишь меня.
Теперь я крадусь по коридору,
С моими делами, упакованными в бантик.
Я устала, меня уволили,
Всё потому, что ты мне так сказал.
Колокола жарятся, яйца звонят,
Белый проигрывает, красный побеждает.
Когда твоё алиби под угрозой,
Ты не прав, но мне всё равно,
Ведь ты сказал, что любишь меня.
Теперь я крадусь по коридору,
С моими делами, упакованными в бантик.
Я устала, меня уволили,
Всё потому, что ты мне так сказал.